<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Comments on: La Politique 2.0</title>
	<atom:link href="http://quoi9.net/english/2007/01/17/translation-french-presidential-elections/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://quoi9.net/english/2007/01/17/translation-french-presidential-elections/</link>
	<description>Web development :: Search Tools :: Visual Arts</description>
	<lastBuildDate>Tue, 29 Dec 2009 18:24:07 +0100</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
		<item>
		<title>By: nicolas sarkozy</title>
		<link>http://quoi9.net/english/2007/01/17/translation-french-presidential-elections/comment-page-1/#comment-24367</link>
		<dc:creator>nicolas sarkozy</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 02 Mar 2008 01:32:01 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://quoi9.net/english/2007/01/17/translation-french-presidential-elections/#comment-24367</guid>
		<description>merci Ã  toiu pour l&#039;img :D</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>merci Ã  toiu pour l&#8217;img <img src='http://quoi9.net/english/wp-includes/images/smilies/icon_biggrin.gif' alt=':D' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: French election results - 2 hours too early at Quoi9</title>
		<link>http://quoi9.net/english/2007/01/17/translation-french-presidential-elections/comment-page-1/#comment-8140</link>
		<dc:creator>French election results - 2 hours too early at Quoi9</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 22 Apr 2007 11:47:12 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://quoi9.net/english/2007/01/17/translation-french-presidential-elections/#comment-8140</guid>
		<description>[...] related article &#124; La Politique 2.0  [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] related article | La Politique 2.0  [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: julie</title>
		<link>http://quoi9.net/english/2007/01/17/translation-french-presidential-elections/comment-page-1/#comment-3424</link>
		<dc:creator>julie</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 10 Feb 2007 23:55:29 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://quoi9.net/english/2007/01/17/translation-french-presidential-elections/#comment-3424</guid>
		<description>Une initiative de la revue Cassandre (www.horschamp.org)

 
	APPEL

Signataires Ã  ce jour : 1105

Pour vous joindre Ã  cet appel, Ã©crivez Ã  : valerie@horschamp.org en prÃ©cisant votre activitÃ©. FaÃ®tes-le circuler si Ã§a vous est possible...

NOUS INTERPELLONS AUJOURD&#039;HUI CHAQUE CANDIDAT POTENTIEL AUX Ã‰LECTIONS PRÃ‰SIDENTIELLES FRANÃ‡AISES SUR SA TRÃˆS GRANDE RESPONSABILITÃ‰ EN CE MOMENT HISTORIQUE


Nous sommes particuliÃ¨rement inquiets de lâ€™absence de vÃ©ritable projet culturel dans les diffÃ©rents programmes des candidats aux Ã©lections franÃ§aises. La France est le pays du monde occidental oÃ¹, depuis la fin de la deuxiÃ¨me guerre mondiale, un certain nombre de combats menÃ©s par des acteurs de toutes sensibilitÃ©s politiques, ont permis Ã  un service public de la culture assez exemplaire de se dÃ©velopper.

Ces outils culturels construits de haute lutte dans notre pays ne doivent pas Ãªtre abandonnÃ©s. Ils doivent au contraire servir de courroie dâ€™entraÃ®nement Ã  une Europe qui ne se contente pas dâ€™adopter une attitude suiviste par rapport aux Ã‰tats-unis dâ€™AmÃ©rique. Dans le domaine de la dÃ©mocratie culturelle et artistique, lâ€™Europe porte des valeurs fondamentales quâ€™elle doit plus que jamais mettre en avant et notre pays doit Ãªtre en premiÃ¨re ligne. Jean Monnet le disait dÃ©jÃ , rapporte-t-on : Â« si câ€™Ã©tait Ã  refaire, je commencerais par la culture Â».

Il est essentiel aujourdâ€™hui, face Ã  une reprÃ©sentation europÃ©enne principalement soumise aux exigences de la rentabilitÃ© et au dÃ©mantÃ¨lement programmÃ© de nos services publics, de dÃ©fendre avec force des valeurs, des mÃ©thodes et des institutions, qui protÃ¨gent la culture et la circulation de lâ€™art de lâ€™emprise des critÃ¨res marchands de lâ€™actuelle Â« mondialisation Â».

La question de lâ€™intermittence est essentielle - et il reviendra au prochain gouvernement dâ€™imposer une loi face au Â« contrat Â» cher Ã  Mme Parisot - mais aussi celle de la responsabilitÃ© de lâ€™Ã‰tat central en termes de politiques culturelles publiques, indÃ©pendamment de toute ouverture Ã  un secteur privÃ© qui nâ€™offre aucune garantie pour ce qui est de lâ€™intÃ©rÃªt gÃ©nÃ©ral.

Si, dans cette pÃ©riode de transition pÃ©rilleuse, nous ne manifestons pas, au plus haut niveau de lâ€™Ã‰tat, la volontÃ© politique de prendre en compte lâ€™importance de lâ€™art et de la culture comme outil de civilisation, notre avenir commun est prÃ©visible. Les valeurs immatÃ©rielles portÃ©es par lâ€™art et par la pensÃ©e, pivot de notre identitÃ© historique commune, nâ€™auront plus leur place dans une sociÃ©tÃ© entiÃ¨rement soumise au nÃ©olibÃ©ralisme. Il suffit dâ€™analyser la place des arts et de leur circulation dans lâ€™AmÃ©rique de Georges Bush, la Grande-Bretagne de Tony Blair ou lâ€™Italie de lâ€™ex-gouvernement Berlusconi, pour en Ãªtre convaincu.

Il faut aujourdâ€™hui que les hommes et les femmes politiques qui prÃ©tendent aux plus hautes charges de lâ€™Ã‰tat sachent que dans ce domaine leur responsabilitÃ© est immense et que nous attendons dâ€™eux non seulement des paroles, mais des actes et des moyens pour agir.

Câ€™est autant du rÃ´le europÃ©en et mondial de la France que du problÃ¨me crucial de la circulation culturelle et artistique dans les lieux de relÃ©gation de notre sociÃ©tÃ© quâ€™il est ici question.

Lâ€™absence de prise en compte de cette question majeure de civilisation nous mÃ¨nerait Ã  une perte de valeurs et Ã  un affaiblissement irrÃ©mÃ©diable. Cette dÃ©mission suicidaire nous rendrait incapables Ã  lâ€™avenir de dÃ©fendre un point de vue non-marchand dans le domaine de la crÃ©ation et de lâ€™esprit. Il est temps de prendre la mesure de cet enjeu.

Dans lâ€™attente dâ€™une rÃ©action significative de votre part, trÃ¨s cordialement Ã  vous.

PS : Nous tenons Ã  votre disposition un certain nombre de documents de travail Ã©laborÃ©s par des acteurs de diffÃ©rents domaines.



PREMIÃˆRES SIGNATURES :

Madeleine ABASSADE (ChargÃ©e des affaires culturelles en hÃ´pital psychiatrique), Thierry ABELL (Photographe), GÃ©rard ABONNEAU, (PrÃ©sident FÃ©dÃ©ration RÃ©gionale des MJC Poitou-Charentes, Pdt de Jazz Ã  Poitiers), Claude ACQUART (ScÃ©nographe, directeur des Bains-douches/MontbÃ©liard), Christophe ADRIANI (Directeur du Centre culturel Jean-Houdremont Ã  la Courneuve), Didier AGAR (Enseignant dâ€™occitan, Anita AHUNON-MUNOZ (Formatrice alphabÃ©tisation et lutte contre illettrisme), Toulouse), Lydia ANH (Directrice de production multimÃ©dia), Sukran AKINCI (ChargÃ©e de mission, association Travail et Culture), Laure ALART (Art &amp; Cob), Lionel ALES (Metteur en scÃ¨ne - Polignac), Sandra ALIBERTI (ComÃ©dienne), Chantal ALLIX (Directrice artistique, Avignon), Claire ALLOUCHERIE (Cie Alzhar), BÃ©rengÃ¨re ALTIERI-LECA (ChorÃ©graphe), BÃ©atrice AMIEL (Directrice du festival Les Hivernales du Documentaire), Pierre AMOUDRUZ (Musicien, coordinateur de projets association AADN), DaniÃ¨le ANDREI (RepÃ©rages-spectacles), Maurici ANDRIEU (ComÃ©dien dâ€™expression occitane, Toulouse), Mireille ANTOINE (ComÃ©dienne-metteur en scÃ¨ne), Dolores APALATEGUI (Production artistique), Patrick ALAGUERATEGUY (ComÃ©dien), Maxime APOSTOLO (Directeur de lâ€™association Pulsart), Fiona AMMER (Etudiante en licence de droit), Nathalie AMMER (Professionnelle de la production de spectacles), ARACANTHE (Association dâ€™expressions artistiques - tous les membres), Marie-HÃ©lÃ¨ne ARBOUR (AttachÃ©e de presse), Claudine ARIGNON (ThÃ©Ã¢tre des Treize Vents CDN, Montpellier), Antoine ARLOT (Musicien), Laurence ARMANVILLE (ComÃ©dienne), Claude ATTIA (ComÃ©dien - Musicien Ã  Avignon), Lucien ATTOUN (ThÃ©Ã¢tre Ouvert), Micheline ATTOUN (ThÃ©Ã¢tre Ouvert), Elisabeth AUBERT (Artiste), Eric AUBRY (Cie Jo Bithume), (Artiste Lyrique), Marcel AURANGE (Plasticien), JÃ©rÃ´me AURAUJO (Directeur des relations avec le public, LE GRANIT, ScÃ¨ne Nationale de Belfort), FrÃ©dÃ©rique AUFORT (Metteur en scÃ¨ne - Compagnie de lâ€™Improviste), Alain AUZAS (MÃ©decin), Catherine BACHELIER (Spectatrice, 44), Pierre BACHELIER (Union des ThÃ©Ã¢tres de lâ€™Europe), Maud BAHLINGER (METALOVOICE), Georges BANU (Professeur dâ€™universitÃ©, essayiste), Brigitte BARBERANE (Artiste peintre), Jean-Damien BARBIN (ComÃ©dien), Sophie BARDET (Conseiller thÃ©Ã¢tre en DRAC), FranÃ§ois BARDIER (Plasticien, dessinateur, graphiste), Jean-Christophe BARDOT (Photographe, collectif Le bar FlorÃ©al), StÃ©phane BAREL (administrateur de compagnies), Brigitte BARILLEY (Compagnie Alzhar), Cyrille BARON (Musicien/coordinateur socio-culturel, Rennes), GÃ©rard BASTIEN (Plasticien), Sylvain BAPTISTO (Photographe), Emmanuelle BAUD (Enseignante, Ã‰cole supÃ©rieure de lâ€™image), d Alain BEAUCHET (Directeur artistique/Cie Artonik, Marseille) HervÃ© BEAUROY-EUSTACHE (Les Illustres Inconnus), Martine BECQUEREL (ComÃ©dienne, compagnie Lâ€™Utopiste aux Ã©toiles), Anne-Paule BÃ‰ÃS (Chef de projet culturel, association Pays des PyrÃ©nÃ©es Cathares), Alain BELLEBOUCHE (Formateur Â« Contrat et Paye du spectacle Â»), Jean-Marie BELMONT (ChorÃ©graphe - Lyon), Bernard BELLOT (Co-directeur artistique du SAMU, thÃ©atre de rue), Denise BENABENQ (RetraitÃ©e spectacle), FranÃ§ois BEN AÃ¯M (cie CFB 451 danse-thÃ©Ã¢tre), Slimane BENAÃSSA (Auteur, metteur en scÃ¨ne), Pernette BENARD (Compagnie Thierry ThieÃ» Niang), Laura BENECE (RÃ©alisatrice dessin animÃ©s), Annie BERAUD (Collaboratrice de la revue Cassandre), Prune BEREST (Directrice Artistique, Bizâ€™art populaire, Toulouse), ValÃ©rie BEREST (AttachÃ©e de production), Carole BERGEN (ComÃ©dienne), Yves BERGERET (Ecrivain et plasticien), Laurent BERMAN (ThÃ©Ã¢tre Ã  Bretelles/La Vieille Grille), Olivier-Jacques BERNARD (Metteur en scÃ¨ne, Cie des Yeux Verts), Katia BERMAN (ChargÃ©e de diffusion et de projets), CÃ©line BERNARD (Journaliste-photographe), Laurence BERTAGNOL (ChorÃ©graphe), Marie BERNOS (Racontâ€™art), Pierre BERTHELOT (Directeur de GÃ©nÃ©rik Vapeur), Isabelle BERTELOOT (Musicienne et comÃ©dienne), Brigitte BESSE (SÃ©miologue), HÃ©lÃ¨ne BIADE (Directrice du centre culturel Le Safran, Amiens), CÃ©dric BIGORGNE (RMIste), Antoine BILLAUD (Directeur de production/association Rouge), Dominique BIRY (Amoureux des arts), Sylvie BIRNBAUM (Artiste plasticienne), Marine BITON-CHRYSOSTOM (ComÃ©dienne, chanteuse, Toulouse), Paul BIOT (ThÃ©Ã¢tre-action, Auteur), Julien BLAINE (PoÃ¨te), Bernard BLANC (Ã‰crivain, traducteur, Lorgues), Jean BLANCHET (Artiste), Jean-Christophe BLETON (ChorÃ©graphe), Jacques BLIN (Membre de Communâ€™Art - Languedoc Roussillon, animateur du rÃ©seau langues et Cultures de France), Bernard BLOCH (Metteur en scÃ¨ne et comÃ©dien, directeur du RÃ©seau ThÃ©Ã¢tre), Sabine BOCQUIER (ComÃ©dienne), Anne-Claire BOISSERAND (Marionnettiste - ThÃ©Ã¢tre aux Mains Nues), Anne-CÃ©cile BOISSON (Doctorante en histoire culturelle - Paris), Benjamin BOITEAU (Responsable de lâ€™Espace Babylone), Jean BOJKO (TÃ©ATrâ€™Ã©PROUVÃ¨Te Corbigny), ValÃ©rie BONGAIN (ChargÃ©e de projet musÃ©e), Claude BONIN (Metteur en scÃ¨ne/scÃ©nariste/ Le ChÃ¢teau de fable), Isabelle BONNADIER (Chanteuse et comÃ©dienne), Jacques BONNAFFÃ‰ (ComÃ©dien), Claude BONIN (Directeur de la compagnie Le ChÃ¢teau de Fable), Christophe BONZOM (Chanteur, comÃ©dien, auteur), Nicolas BORDES (Les Musicophages, mÃ©diathÃ¨que associative,Toulouse), Marie-NoÃ«lle BORDEAUX (ComÃ©dienne), Dominique BORTHELLE (ChargÃ© de mission CrÃ©ation - Diffusion- Agence rÃ©gionale du spectacle vivant Poitou-Charentes), Miruna BORUZESCU (CrÃ©atrice costumes thÃ©Ã¢tre, cinÃ©ma), Radu BORUZESCU (DÃ©corateur theatre et cinÃ©ma), AndrÃ© BOSQUART (Travail et Culture-Nord), Patrick BOUCHAIN (H-architecte), David BOUDAILLE (Production audiovisuelle), Richard BOUR (Architecte - scÃ©nographe), ChloÃ© BOURRET (Projets culturels dans lâ€™espace public, Paris 1-Sorbonne), RÃ©my BOUYAUX (Conteur, Rennes), Bruno BOUSSAGOL (Metteur en scÃ¨ne, Brut de bÃ©ton Productions), Aurore BOUSTON (Chanteuse lyrique), Michel BOUSQUET (Cadreur vidÃ©o), Perrine BOUTIN (MÃ©diatrice jeune public et doctorante sur lâ€™Ã©ducation au cinÃ©ma), FranÃ§oise BOUVARD (Cie Lackaal duckric), Ahmed BOUZZINE (Auteur conteur musicien), RÃ©my BOVIS (Directeur de la coopÃ©rative 2R2C), Dominique BRABANT (CinÃ©aste - Paris), Philippe-Ahmed BRASCHI (Co-directeur de La Guillotine), SÃ©bastien BRETAGNE (Cie Alzhar), HervÃ© BREUIL (Directeur du Lavoir Moderne Parisien), Erwan BRISARD (RÃ©gisseur lumiÃ¨re), Dominique BRODIN (Directeur du Centre dramatique de la Courneuve), AurÃ©lie BRULET (Ã‰tudiante MÃ©tiers des arts et de la culture), LÃ¦titia BRUN (Artiste multi-carte), Danielle BRUNEL (Galeriste et artiste plasticienne), Richard BRUNEL (Metteur en scÃ¨ne), Dominique BRUNET (VidÃ©aste, artiste chorÃ©graphique), Jacques BRUNET (Ethnologue), Peter BU (Responsable du festival europÃ©en de thÃ©Ã¢tre de Turin), Camille BURAIS (Psychologue), Monique BURG (ComÃ©dienne et conteuse), Elsa BUTEAU (ChargÃ©e de mission Ã‰cole et cinÃ©ma), Florence CABOT (La grosse entreprise), Denis CACHEUX (ComÃ©dien, Cie Tant quâ€™Ã  faire, Villeneuve dâ€™Ascq), Marie-Laure CADART (MÃ©decin et anthropologue), Elisabeth CADIC (BibliothÃ©caire, Marseille), Philippe CADU (Photographe), AurÃ©lie CAFFET (Etudiante en MÃ©diation Culturelle et Communication), Sarah CAILLAUD (PrÃ©sidente de lâ€™association CLE), Elisabeth CAILLET (MusÃ©ologue), Didier CALLÃ‰JA (Les cÅ“urs purs), Yan CALLIER (Acteur culturel), CÃ©line CALIF (Psychologue, doctorante en musÃ©ologie) Florence CAILLON (Compositeur, chorÃ©graphe du cirque Lâ€™Ã‰OLIENNE), CybÃ¨le CALVAT (ComÃ©dienne-chanteuse, Paris), Vincent CAMBIER (Critique dramatique - Avignon), Jacky-Georges CANAL (Metteur en scÃ¨ne/Juste Cause Cie), Pascale CANIVET (Coordinatrice gÃ©nÃ©rale, FÃ©dÃ©ration des arts de la rue), Jacques-Albert CANQUE (Groupe 33, Bordeaux), Sonia CANTALAPIEDRA (CinÃ©aste), Maxime CARASSO (ComÃ©dien), Jean-Gabriel CARASSO (Directeur de Lâ€™Oiseau rare), Muriel CARASSO (Compagnie Alzhar), Armelle CARON (Artiste-plasticienne), Jean-Yves CARRÃ‰E (RÃ©alisateur), Eric CASSAR (Architecte), Alain CASSET (ComÃ©dien et plasticien), Estelle CASSIAU (Ã‰tudiante en Master Professionnel MÃ©tiers des arts et de la culture), Robert CATENACCI (RÃ©gisseur lumiÃ¨res), Maurice CAUMIÃˆRES (PrÃ©sident de lâ€™Office Artistique de la RÃ©gion Aquitaine), Aude de CAUNES (Doctorante en sociologie culturelle), Yannick CAUREL (Conseiller en charge des pratiques culturelles, DDJS de lâ€™Eure), Jean CAUNE (Professeur Ã  lâ€™UniversitÃ© de Grenoble), CÃ©line CAUSSIMON (ComÃ©dienne et chanteuse), Viviane CAYOL (ComÃ©dienne-chanteuse), Pierre-Yves CAZIN (Journaliste), Gilbert CECCALDI (Conseiller Culturel), Christian CHABAUD (Directeur artistique Cie Daru, pÃ´le marionnettes en Essonne), FranÃ§ois CHAFFIN (Directeur du ThÃ©Ã¢tre de Bligny), JÃ©rÃ©mie CHAGNOT (Responsable de Magasin), Patrick CHAMPAGNE (Sociologue, professeur Ã  lâ€™EHESS), Guillaume CHAPET (ComÃ©dien, metteur en scÃ¨ne), Luc CHAREYRON (ComÃ©dien et musicien, RÃ©gion RhÃ´ne-Alpes), Olivier CHARNEUX (Ã‰crivain), Frank CHARRON (ComÃ©dien et musicien - NÃ®mes), Jean-Pierre CHARRON (ComÃ©dien), Cendre CHASSANE (Metteur en scÃ¨ne-Cie BarbÃ¨s 35), Serge CHAUMIER (Professeur Ã  lâ€™UniversitÃ© Denis Diderot, Dijon), Jean-Claude CHAUNAC (Programmation culturelle de la ville de BAGNEUX), Luc CHAVY (ComÃ©dien), Peggy CHAZARAIN (ConseillÃ¨re artistique), BÃ©atrice CHEMAMA-STEINER (Psychiatre), Guigou CHENEVIER (Musicien-compositeur), CÃ©dric CHÃ‰REAU (Administrateur, collectif Groupe ZUR), Florence CHEVAL (Amateur dâ€™art-Paris), E.CHEVALIER-MARS (Artiste peintre - RÃ©gion PACA), Anne-Marie CHOISNE (ThÃ©Ã¢tre du Chaudron), Jean-Pierre CHRÃ‰TIEN-GONI (Metteur en scÃ¨ne, Compagnie Le Cercle de craie), ValÃ©rie CLAUSIER (PoÃ¨te essayiste), Mathilde CLEMENCELLE (Marionnettiste), Dominique-Pascal CLÃ‰MENT (Psychologue, ChargÃ© de Production - Marseille), Jean-FranÃ§ois CLÃ‰MENT (Lâ€™Arc ScÃ¨ne Nationale du Creusot), Bruno CLOGNIER (Plasticien), Marie-JosÃ© CLOISEAU (Sans emploi), Antoine COCHAIN (Ã‰tudiant Ã  Paris 1 Sorbonne), Daniel COCHE (CinÃ©aste - Strasbourg), Carine COGNET (Responsable espace multimÃ©dia, bbb, TOULOUSE), Sophie COHEN (Artiste-interprÃ¨te), ValÃ©rie COLAS (Conceptrice lumiÃ¨re), Serge COLAS (Musicien), Bruno COLIN (Association Opale/Culture &amp; ProximitÃ©), Marie COLLINS (ComÃ©dienne et scÃ©nariste), AurÃ©lia COLOMBANI (Etudiante en filiÃ¨re culturelle), Jean-Louis COMOLLI (CinÃ©aste, Paris), Danielle CONTENSOU (SecrÃ©taire dâ€™administration de lâ€™Ã‰ducation Nationale), Pascal CONTET (Musicien), Juliane CORRE-LIPSZIC (ComÃ©dienne), Michel CORTET (ThÃ©Ã¢tre de lâ€™Escalier), Hugues COSTE (Etudiant), SÃ©bastien COSTE (Musicien, Nantes), Patrick COTTET-MOINE (ComÃ©dien), Alison COSSON (Etudiante en lettres modernes et thÃ©Ã¢tre), Pierre COUDOUY (Photographe indÃ©pendant, Pau), Lionel COULON (ComÃ©dien), Jac COURTES (ComÃ©dien), Michel CRESPIN (Metteur en scÃ¨ne et scÃ©nographe urbain, Marseille), Anne CUVELIER (ComÃ©dienne, Cie Tant quâ€™Ã  faire), Pierre-Yves DACHEUX (Professeur, Montpellier), Djavad DADSETAN (Directeur du festival Art en Exil), Orly DAHAN (Plasticien), Brigitte DALLâ€™AVA (Photographe), Patricia DALLIO (Musicienne, compositrice), Mickael DAMPERON (Technicien vidÃ©o), Jean-Marie DANOVARO (Informaticien), Francis DANIEL (Metteur en scÃ¨ne - ComÃ©dien), Pierre-Marie DANQUIGNY (Militant associatif), Claire DARLEY (Animatrice/SolidaritÃ© internationale), Sophie DAUCHEZ (DPA-agence dâ€™architecture), Jean-FranÃ§ois DAVIAUD (Direction du festival ManifestO Toulouse), Jean DAVID (Conteur, chanteur, musicien), Pascal DAVOURY (Musicien), Gabriel DEBRAY (Directeur artistique du Local), FranÃ§ois DECK (Artiste consultant), Claudie DECULTIS (ComÃ©dienne/metteuse en scÃ¨ne), Marc DÃ‰HLIAT (Dir. PÃ´le Cirque de Nexon en Limousin), JÃ©rÃ´me DELATOUR (Conservateur Ã  la bibliothÃ¨que de lâ€™Inha), Danny DELAVAT (Danseuse, Cestas), Sophie DELVALLEE (Auteur vidÃ©aste), Laure DENIS (Etudiante en arts du spectacle, Nanterre) Erwin DEJASSE (Conservateur de musÃ©e), StÃ©phane De JOLIVEL (Plasticien), ValÃ©rie DELACHERIE (Â« MÃ©canique vivante Â»), Pierre DELAIRE (Enseignant), Gaspard DELANOE (Directeur du MusÃ©e Igor Balut), FrÃ©dÃ©ric DELARUE (Doctorant en histoire contemporaine UniversitÃ© de Versailles-St-Quentin-en-Yvelines), CÃ©line DELAVAUX (Docteur en littÃ©rature, universitÃ© Paris 8), Jean-Christophe DELCROIX (Directeur artistique, chargÃ© de Production), Yego DELETTRE (Artiste graphiste), Jean-Jacques DELFOUR (Professeur de philosophie classes prÃ©paratoires aux Grandes Ecoles), Quentin DULIEU (Administrateur de la Compagnie le Melkior ThÃ©Ã¢tre, Bergerac), Sophie DELVALLEE (Auteur vidÃ©aste), Olivier DEMAY (Animateur culturel cinÃ©ma), Jeremy DEMESMAEKER (Musicien, Marseille), Sophie DEMICHEL (Philosophe, UniversitÃ© Paris VIII), Jacques DENEUX (ScÃ©nographe-Paris), Loiez DENIEL (PrÃ©sident de Videoformes), Claire DENIEUL (Metteur en scÃ¨ne, Cie WaÃ¯toukÃ©), HervÃ© DENOUETTE (SecrÃ©taire administratif le jour vrai/faux artiste peintre maudit la nuit), Marie DENTAN (Habilleuse costumiÃ¨re), Jean-Louis DEOTTE (Philosophe, UniversitÃ© Paris 8), Martine DERRIER (Administratrice de productions thÃ©Ã¢trales), Chantal DESBREES LE PALLEC (Psychologue, psycho-thÃ©rapeute), Virginie DEVILLE (ComÃ©dienne - Paris), Bernard DEVOS (Photographe), Philippe DI FOLCO (Journaliste), Mehdi DERDOUFI (Directeur de la revue Tausend Augen), Virginie DESFORGES (ChargÃ©e de cours en EsthÃ©tique, UniversitÃ© de Provence), MichÃ¨le DESTREE (Directrice de MJC), Virginie DEVILLE (ComÃ©dienne et metteuse en scÃ¨ne), Asilys DEYMARIE (ChargÃ©e de diffusion), RafaÃ«l DJAIM-VIDAL (Directeur de structure culturelle), Dominique DOLMIEU (Directeur de la Maison dâ€™Europe et dâ€™Orient), Pascal DORES (Metalovoice), Elsa DORIAT (ChargÃ©e de Production Pour la NiÃ¨me Compagnie), Eva DOUMBIA (Metteur en scÃ¨ne, Marseille), Jo DOUMERG (ComÃ©dien et metteur en scÃ¨ne, Paris), Marie DOUMERG (Assistante sociale), Damien DOUSSINEAU (Auditeur au Conservatoire National des Arts et MÃ©tiers), Patrick DREHAN (Directeur du Festival de la CÃ´te dâ€™Opale), Ema DROUIN (Artiste), Marion DRUART (Directrice de lâ€™action culturelle de Saint-Ouen (93)), HÃ©lÃ¨ne DUASO (Professeur dâ€™arts appliquÃ©s), Patrick DUCOME (Cie Les 3 Volets), Jean-Jacques DUMONT (Professeur Ã  lâ€™Ã©cole supÃ©rieure dâ€™art de Metz), Jean-Pierre DUPUY (Directeur de la compagnie ETC.), Sylvia DURANTON (ThÃ©Ã¢tre de Lenche, Marseille), ValÃ©rie DURIN (Artiste dramatique) Eric DURNEZ (Auteur, metteur en scÃ¨ne), Fabien DUSCOMBS (Musicien), Michel DUVIGNEAU (Acteur culturel), Bruno ECKERT (Directeur artistique de la Compagnie Lâ€™Arbre Ã  Nomades), Patrick EMOURGEON (Ã‰diteur), Pascal ENCHLING (Electron Libre,Pau,64), Claude ENGEL (Guitariste), Virginie ENGEL-PASDELOUP (Pianiste), Cori ENTRINGER (Photographe plasticienne), Nicolas EPINOUX (Enseignant), Franck ESNÃ‰E (Metteur en scÃ¨ne/BesanÃ§on), Sabine ESPONDA (Psychomotricienne), Eric ESTAMPES-BARTHELEMIE (PrÃ©sident de IBO, association pour la promotion de lâ€™art photographique), Fabien ESTIVALS (Ã‰tudiant, Paris III), Fernand ESTEVES (Formateur - chargÃ© dâ€™Ã©tudes), Daniel EUGE (Animateur radio, Nancy), Josette EUGE (Spectatrice), Jean-Claude EXERTIER (Musicien-enseignant), Tanguy FABLET (ChargÃ© de diffusion, compagnie Daru), Marie-HÃ©lÃ¨ne FABRA (Plasticienne et cinÃ©aste), Pierre FABRICE (ThÃ©Ã¢tre Populaire de Champagne, Troyes), Evelyne FAGNEN (ComÃ©dienne et metteur en scÃ¨ne), Claire FAUCHER (Assistante dans un Gymnasium allemand), Antoine FAURE Â« TÃ” Â» (PoÃ¨te), Daniel FAURE (Directeur Maison Pour tous Salle des Rancy, VendÃ´me), Brigitte FAURE (ComÃ©dienne), David FAVIER (ComÃ©dien, musicien, technicien son et lumiÃ¨re), FÃ‰DÃ‰RATION DES ARTS DE LA RUE (TotalitÃ© des membres), Anne FEGHOUL Concepteur-DÃ©veloppeur multimÃ©dia), Pierre FENARD (RÃ©alisateur, Les Bistrots de lâ€™histoire - CÃ´tes dâ€™Armor), Pierre FERNANDES (ComÃ©dien, auteur, metteur en scÃ¨ne de la Compagnie des Champs), Yves FERRY (Acteur), SymÃ©on FIEULAINE (Metteur en scÃ¨ne), Yann FIEVET (Professeur de Sciences Economiques et Sociales, Festival Images mouvementÃ©es), Jean-Michel FILIQUIER (Programmateur de films Les Hivernales du Documentaire), Alain FLEIG (Artiste plasticien, THOUARS), Jean FLORES (ThÃ©Ã¢tre de Grasse), FranÃ§ois FLORIS (Directeur artistique de la Compagnie des Possibles), Marc FOREST (Directeur de la CourÃ©e centre culturel - 77), Denis FORGET (Musicien, Strasbourg), ClÃ©mence FOUGEA (ComÃ©dienne), Marc FOUILLAND (Arts du Cirque, Auch), Carine FOURET (ChargÃ©e de production), Ã‰ric FOURREAU (lâ€™Attribut), BÃ©nÃ©dicte FRELY (Assistante rÃ©alisation cinÃ©ma), Pierre-Yves FREUND (Artiste plasticien, Augerans), Philippe FRESLON (Directeur artistique Compagnie Off), JoÃ«lle FREUND (Ã‰ducatrice spÃ©cialisÃ©e, Augerans), Marie-Do FREVAL (Metteur en scÃ¨ne, comÃ©dienne, auteur), Pierre FRILOUX (Dramaturge), MichÃ¨le FRILLEY (Responsable de communication), Sophie FRILLEY (Conteuse, Midi-PyrÃ©nÃ©es), Nicolas FRIZE (Musicien, compositeur, auteur), Judith FRYDMAN (Festival de lâ€™Oh !), Sabine FURLANETTO (Directrice Centre Culturel Castelnau de Medoc), Didier GABOULAUD (Centre national de la bande dessinÃ©e et de lâ€™image - AngoulÃªme), Christine GAGNEPAIN (ComÃ©dienne), Jeanne GAILHOUSTET (Artiste et enseignante), Jean-Louis GALMICHE (Syndicat SUD-Culture Solidaires), Catherine GARANGER (CinÃ©aste, Paris), Marc GARANGER (Photographe), Elise GARRAUD (Membre de Ramdam, lieux ressources et crÃ©ations - Ste-Foy les Lyon), Pierre GARBOLINO (VidÃ©aste-Grenoble), Laurent GARDIEN (RÃ©gisseur), Sylvie GASTEAU (Auteur radio et musicienne), Florence GENESTIER (ChambÃ©ry), Halory GEOERGER (CinÃ©aste, Lille), Denis GHEERBRANT (CinÃ©aste, Paris), Daniel GEOFFRE (Acteur culturel), Sylvain GEORGET (Constructeur de dÃ©cors, Marseille), Emmanuel GIGON (Spectateur), Jean-Baptiste GILLET (ComÃ©dien), Simon GILLET (ComÃ©dien), France GIRARD (Directrice Artistique du ThÃ©Ã¢tre des Sablons), Ã‰lise GLEMAIN (Animatrice socio culturelle, Langoiran, Gironde), Yo-Yo GONTHIER (Photographe auteur), Emilie GOUPIL (Metteur en ScÃ¨ne, Cie ARTBIGUÃ‹ Angers), Christophe GOUSSE (Association DiffÃ©rentes tentatives), Silgane GRAINE (ComÃ©dienne), Anne GRANDJEAN (ComÃ©dienne - Paris), FranÃ§ois GRANDPERRIN (Ã‰clairagiste), Renaldo GRECO (Musicien/Nancy), Moni GREGO (Auteur, femme de thÃ©Ã¢tre), Christophe GRÃ‰GOIRE (ComÃ©dien - Marseille), Christophe GREILSAMMER (Metteur en scÃ¨ne, professeur dâ€™art dramatique Ã  lâ€™E.N.M.D.T. de Mulhouse), Marie-Pascale GRENIER (ComÃ©dienne), Jean-Christian GRINEVALD (Auteur, metteur en scÃ¨ne), Laurent GRISEL (PoÃ¨te, Ã©crivain), Sylvain GROLLEAU (RÃ©alisateur - le CaravansÃ©rail), Jean-Claude GROSSE (Ecrivain, directeur des 4 Saisons du Revest, Ã©diteur des Cahiers de lâ€™Ã‰garÃ©), Donietta GROSSERT (Photographe), Mohamed GUELLATI ( ComÃ©dien, metteur en scÃ¨ne, auteur...), LÃ©naÃ¯g GUELLIL (Administratrice, Compagnie du Hasard), Assia GUEMRA (Danseuse, chorÃ©graphe, comÃ©dienne), Virgile GUENOT (Architecte), Philippe GUERIN (Directeur du ThÃ©Ã¢tre du bout du monde), Pierre GUERY (PoÃ¨te, Marseille), Marina GUGLIELMI (Direction des Affaires Culturelles du Kremlin-BicÃªtre), Caroline GUIDOU (ComÃ©dienne), AndrÃ© GUIGOT (Philosophe - Nantes), CÃ©cile GUILLEMOT (ComÃ©dienne), HÃ©loÃ¯se GUILLOT (ComÃ©dienne), Gilles GUILLOT (ComÃ©dien, metteur en scÃ¨ne), Karl GUILOUI (Dir. PÃ´le Cirque de Nexon en Limousin), Marc GUIOCHET (Documentariste et rÃ©alisateur), Bernard GIUSTI (Ã‰crivain, Ã©diteur, revue VendÃ©miaire), CÃ©line GUYOT (Architecte), Thomas HAHN (Journaliste), Myriam HAMET (Coordinatrice rÃ©sidences dâ€™artistes), CÃ©dric HARDY (ChargÃ© dâ€™Ã©tude Adiam 83), Patrick HARIVEL (ComÃ©dien-Tours), Laurent HANQUEZ (RÃ©alisateur), Patrick HARLAY (Artiste chorÃ©graphique), Patrick HARIVEL (ComÃ©dien,Tours), Sarah HARPER (ComÃ©dienne, Paris), ValÃ©rie HARTWICH (Collaboratrice de la revue Cassandre), Behl HELAVY (Photographe), RÃ©gis HÃ‰BETTE (Directeur du ThÃ©Ã¢tre de lâ€™Ã‰changeur), RaphaÃ«l HELLE (Reporter-photographe), Yves-Marie HIAS (Auteur compositeur), Christelle HENRY (Fonctionnaire territoriale de direction culturelle), Pascal HENRY (ComÃ©dien), Danielle HERBERT (ComÃ©dienne, chanteuse, Nantes), Jean-Baptiste HERRY (RÃ©gisseur ThÃ©Ã¢tre), RaphaÃ«l HELLE (Reporter-photographe), PHILIPPE HERENGUEL (ComÃ©dien, assistant social, Boulogne-sur-mer), Ysabel HERMARY (Conteuse et mÃ¨re au foyer), Jean-Jacques HOCQUARD (La Parole errante), Rosemarie HOFFMANN (Formatrice, FranÃ§ais et culture gÃ©nÃ©rale), Dominique HOUDART (Metteur en scÃ¨ne et directeur de Compagnie), Maryvonne HOUSSAY (Artiste), Pol HUELLOU (Musicien, compositeur), Brice HUGGER (Lecteur et spectateur), Claire HUGONNET (ChargÃ©e de projets europÃ©ens), FranÃ§oise HUGUET (ComÃ©dienne), BenoÃ®t HUMBERT (Metteur en scÃ¨ne), Claude HUSSON (Plasticien), Guillaume HUSSON (RÃ©alisateur), OphÃ©lia ID ABBOU (ChargÃ©e de Projet), Nathalie INCORVAÃA (Coordonatrice de quartier, Aubervilliers), Eric JALABERT (Directeur de la rÃ©daction de VIVANT Mag), Shirin JALALI (Docteur en sociologie), FranÃ§oise JAMET (Professeure de Lettres), Lionel JAMON (ComÃ©dien, membre du conseil fÃ©dÃ©ral de la Loire), Sabine JAUFFRET (Graveure dâ€™art), Jany JÃ‰RÃ‰MIE (ChorÃ©graphe, Marseille), Cie JOLIE MÃ”ME (Tous les membres), StÃ©phane De JOLIVEL (Plasticien), Michel JOLIVET (Directeur de La Maison du Conte de Chevilly-Larue), Marie JosÃ© JUSTAMOND (Directrice Artistique Les SUDS, ARLES), Anne JOURDAIN-BRESSON (Actrice culturelle europÃ©enne), HÃ©lÃ¨ne JUPIN (ComÃ©dienne), Josette KALIFA (Chanteuse et comÃ©dienne), Giselle KIRJNER (Psychosociologue), Thomas KOFFI (ChargÃ© de projets, Service jeunesse, Mairie de Pantin), Marie LABORIT (ComÃ©dienne), BenoÃ®t LABOURDETTE (Producteur, Quidam production), Jean-Marc LACHAUD (Philosophe, UniversitÃ© Paul Verlaine - Metz), Marc LACREUSE (Collectif national Â« Ã‰ducation populaire &amp; Transformation sociale Â»), Eric LAFFAILLE, (EmployÃ© de banque et auteur compositeur), Brigitte LAGREZE (Professeur de langues), Jean-Loup LAGREZE (Artisan), Sandrine LAGREZE (Bijoutier), GaÃ«lle LAHOUN (Etudiante Ã  Paris VI - Dauphine), Rosalie LAKATOS (ChargÃ©e de projets, CoopÃ©rative de Mai, ScÃ¨ne de Musiques Actuelles de Clermont-Ferrand), Jean-Claude LALLIAS (Forum pour lâ€™Ã‰ducation artistique), Marie LANDAIS (ComÃ©dienne), Sarah LANG (Graphiste), Judith LANGER (Responsable de la communication - Ã‰clat, Aurillac), Nina LANGHAMMER (CostumiÃ¨re), Romain LANGLADE (Beatmaker - Chanteur du groupe Electrons Libres), Jean-Luc LANGLAIS (Elu de La Norville, PÃ´le marionnette Essonne), Bernard LANGLOIS (Politis), Antoine LANNUZEL (Etudiant en histoire Ã  lâ€™universitÃ© de Rennes 2), Olivier LANOE (Musicien), Camille LANOS (Administratrice), Olivier LAPERT (Artiste), HÃ©lÃ¨ne LAPEYRERE (MÃ©diation jeunes publics), Catherine LARRE (Photographe), Mathilde LARRIEU (ChargÃ©e de billetterie), Lionel LARROUQUERE (ComÃ©dien), Adrienne LARUE (Cirque contemporain), Susana LASTRETO (ComÃ©dienne, Ã©crivain, directrice de la Cie Groupe Rires, Rage, RÃ©sistance), Denis LAURE (Administration du spectacle vivant/Nanterre), MichÃ¨le LAURENCE (ComÃ©dienne/auteure), Caroline LAURENT (Directrice artistique du N.T.B - Creuset des Arts), Christine LAURENT (Maquilleuse-PerruquiÃ¨re), Pascal LAURENT (ComÃ©dien, Paris), Cendres LAVY (Artiste), SÃ©bastian LAZENNEC (Metteur en scÃ¨ne, Utopium thÃ©Ã¢tre, Le Mans), MAX LEBLANC (ComÃ©dien-marionnettiste), Jean-Jacques Le BERRE (Directeur de la Galerie Porte-Avion, Marseille), Yuna LE BRAZ (Les Arts DÃ®nent Ã  lâ€™Huile), Pascal Le BRUN-CORDIER (Professeur associÃ©, UniversitÃ© Paris I), Gaelle LECAREUX (Directrice de lâ€™agence culturelle de Saint-Herblain), Didier LECLERC (Photographe plasticien), Florence LECLERQ (Plasticienne), MÃ©linda LECLERCQ (Musicienne), Philippe LECOMTE (Responsable logistique), Maud Le FLOCâ€™H (Urbaniste-scÃ©nariste), Philippe LEEUWENBERG (Animateur culturel Ã‰ducation populaire), Pierre LEFEBVRE (ComÃ©dien et Metteur en ScÃ¨ne), Maurice LEFEUVRE (PrÃ©sident, agence culturelle de Saint-Herblain), Dominique Le FLOCâ€™H (Administratrice de compagnies - Nanterre), Maud Le FLOCâ€™H (Urbaniste-scÃ©nariste, Cie Off), Bernard LEFORT (Ã‰crivain et Ã©diteur), Marie Le GALES (ComÃ©dienne, Cie Grain de moutarde) , Marion LEGOUY (Graveur et peintre,) Yvon-Thomas LE GUILLERM (Saltimbanque, directeur de compagnie - Crest), Nicolas LELIEVRE (Musicien/compositeur), Philippe LE MERCIER (ComÃ©dien, metteur en scÃ¨ne), Antoine LE MENESTREL (ChorÃ©graphe de faÃ§ade, Cie LÃ©zards Bleus), Diane LEMOINE (Anthropologue), Julien LEMONNIER (ComÃ©dien, artificier, musicien, Serge LIPSZYC (Metteur en scÃ¨ne comÃ©dien, directeur de lâ€™ARIA en Ile de France), Compagnie KARNAVIRES), FranÃ§oise LESAGE (Plasticienne), Daniel LE SCORNET (Administrateur des Mutuelles de France), Jacques LESCUYER (Ancien directeur du Cirque-ThÃ©Ã¢tre dâ€™Elbeuf), JoÃ«l LESIEUR (ComÃ©dien animateur, Pdt du ThÃ©Ã¢tre Du Maki), Cyril LEVI-PROVENÃ‡AL (ComÃ©dien), AurÃ©lie LEVINE (Coordinatrice de projets, Association OZARTS, La Rochelle), Elise LEVRON (Compagnie PÃ©rÃ©delkino), Claire LIBBRA (Administratrice), Alain LIÃ‰VAUX (Directeur du Centre rÃ©gional du Livre, RÃ©gion Centre), Jean-Yves LIÃ‰VAUX (PoÃ¨te-chanteur), Muriel LIGNON (AttachÃ©e de production, coordinatrice de Jazz Ã  Junas), Stefo LINARD (Directeur de STF Cie - professeur dâ€™art dramatique), Jacques LIVCHINE (Metteur en songes, ThÃ©Ã¢tre de lâ€™UnitÃ©), Evelyne LOEW, (Auteur, adjointe de direction du ThÃ©Ã¢tre du Campagnol), Yves LORELLE (Professeur et Ã©crivain), Gilbert LORIGUET (Ville de Nanterre), Christian LORTION (Photographe), ValÃ©rie LOOMER (Musicienne et marionnettiste), Eric LOUCHET (RÃ©gisseur thÃ©Ã¢tre, Paris), LUFTMENSCH (Directeur du KRY.AKTE PROJEKT), Eric MACE (Sociologue, maÃ®tre de confÃ©rence Ã  lâ€™universitÃ© de Paris III), Philippe MACRET (ChargÃ© de programmation, PÃ´le RÃ©gional Arts du Cirque et de la Rue - Amiens), NoÃ©mie MALHOMME (ConseillÃ¨re, chargÃ©e de la formation pour Culture Action), Sophie MANEVAL (Conseils et accompagnement de projets culturels), Toute lâ€™Ã©quipe du Festival MANIFESTO, JosÃ© MANRUBIA (Torero et plasticien), Dominique MARCHER (SecrÃ©taire Adm. Educ. Nationale/ItinÃ©raires Singuliers), Karin MARÃ‰CHAL (ChargÃ©e de programmation culturelle), Karine MARGON (Plasticienne et intervenante en arts visuels), StÃ©phane MARIN (DÃ©corateur dâ€™Espaces Sonores), RenÃ© MARION (Directeur de lâ€™Avant-scÃ¨ne Cognac), Sonia MARREC (ChargÃ©e de production, Compagnie MCR - Montpellier), Lidia MARTINEZ (chorÃ©graphe-interprÃ¨te), Michel MASSE (Metteur en scÃ¨ne et comÃ©dien, compagnie 4 Litres 1/2), Odile MASSE (ComÃ©dienne, compagnie 4 Litres 1/2, Ã©crivain), GaÃ«l MASSOT (Directeur de lâ€™Ã‰cole des Arts de la Piste et du Cirque Nomade), SÃ©bastien MATHE (Photographe), Isabelle MATHIEU (Responsable de Cortex-culturemploi), Pepito MATEO (Conteur/acteur), GÃ©rard MAYEN (Critique de danse, Laurence MAYOR (ComÃ©dienne), Montpellier), Isabelle MEGLINKY (Peintre sculpteur), JÃ©rÃ´me MEHEUST (Administrateur de la Compagnie Ex-abrupto et du ThÃ©Ã¢tre D. Sorano), Delphine MELESE (ComÃ©dienne, directrice artistique), StÃ©phanie MELET (ComÃ©dienne et enseignante au conservatoire de Troyes), Caroline MELON (Festival du Conte interculturel Bordeaux-St-Michel), FrÃ©dÃ©ric MENARD (Directeur de Zutique productions et de Tribu Festival), Myriam MENICHELLI (Photographe collectif Obturateur central), JoÃ«l MENNERET (RetraitÃ© - Lure), Isa MERCURE (ComÃ©dienne, metteur en scÃ¨ne), Blaise MERLIN (Directeur de Jazz Nomades), BÃ©atrice MERY (Compagnie du Hasard), Jean-Paul MESTRE (Administrateur du ThÃ©Ã¢tre lâ€™Acte, Toulouse), Samia METINA (Danseuse, Marseille), Emmanuelle MEYSSIGNAC (ComÃ©dienne), David MICHAUD (Programmateur/La DÃ©ferlante), Ludo MICOUD-TERRAUD (Eclairagiste), Elsa MINETTI (Ã‰tudiante en IUT animateur socio-culturel), Iris MOHWINKEL (Assistante Ã  la mise en scÃ¨ne), ValÃ©rie MOINET (ComÃ©dienne), Babette MOINIER ComÃ©dienne, auteur et interprÃ¨te de chansons), Delphine MONCHOT (Charivari Compagnie de Cirque), Samuel MONCHOT (ChargÃ© de production - Collectif EutectiC), Marie-JosÃ© MONDZAIN (Philosophe, directeur de recherche au CNRS), Denis MONNERET (PrÃ©sident du festival Nocturnes de Chavannes), Patrick MONS (Metteur en scÃ¨ne), MiquÃ¨u MONTANARO (Compositeur, musicien), Bruno MORANDI (Photographe), Jean-Michel MOREL (Directeur des Affaires culturelles de Tremblay-en-France), David MOREL-Ã€-lâ€™HUISSIER (Professeur dâ€™Art AppliquÃ© en lycÃ©e professionnel - graphiste), Sandrine MOREL (ChargÃ©e de production, compagnie Kumuls), Catherine MORTIER (Conseil culturel &amp; musÃ©ographie), Chantal MOUGIN (Chercheur, CESAMES Centre de Recherches, SantÃ© Mentale, SociÃ©tÃ©), Maria MOURIES (Artistes AssociÃ©s Pour Un Monde Meilleur), Dominique MOUSSARD (PrÃ©sident de lâ€™association CinÃ©ma public), Julien MULLER (ComÃ©dien), Michel MULLERAS (Mulleras music), Catherine NASSER (la CroisÃ©e des chemins, Conseils en dÃ©veloppement de projets artistiques), Nicolas NAUDÃ‰ (Directeur de lâ€™association Travail et Culture), NoÃ«lle NAUDET (EmployÃ©e administrative, Nemours), Charles NAWAW (Psychanalyste), Evelyne NAWAW (Psychanalyste), Laura de NERCY (Artiste chorÃ©graphique), Julien NICOLAS (Etudiant, Paris I), Edith NICOL (Festival LES ORIENTALES Saint-Florent le Vieil - ChargÃ©e de mission Ã  la CITE DE LA MUSIQUE Ã  Paris), Jana NICOLOPOULOS (PolyfÃ©rence), Marianne NIZET (Etudiante en Psychologie), Thierry NOYGUES (MJC Dâ€™Aubagne, responsable de la programmation de lâ€™ESCALE), Pasquale NOIZET (RÃ©alisatrice indÃ©pendante-Paris), Viviane NORTIER (Journaliste), Mary NOVI (Responsable de communication), Thierry NOYGUES (Directeur adjoint MJC Dâ€™Aubagne, responsable de la programmation de lâ€™ESCALE), Nicolas OBLIN, (Sociologue reconverti en assistant dâ€™Ã©ducation), Peter ORINS (Musicien, coordinateur du collectif Circum), SÃ©bastien OSMONT (Clown, Cie Marche ou rÃªve), Michel OUIMET (ComÃ©dien, Paris), AurÃ©lien OSINSKI (ComÃ©dien), Fabrice OSINSKI (IngÃ©nieur du son, rÃ©alisateur radio), Philippe PAGÃ‰S (Directeur de Le Bijou, Toulouse), Jean-FranÃ§ois PAILLARD (Ã‰crivain et plasticien), Aline PAILLER (Productrice, France-Culture), Emmanuelle PAOLETTI (ChargÃ©e de production), RÃ©gine PAQUET (ComÃ©dienne-Marionnettiste), RenÃ© PAREJA (Metteur en scÃ¨ne de Nord Ouest ThÃ©Ã¢tre), Alain PARIS (Metteur en scÃ¨ne- Cie La Belle IdÃ©e), Maud PASCHAL (Responsable du service culture, Pays de SommiÃ¨res), Luis PASINA (ThÃ©Ã¢tre de Verre, Paris), Joel PATIN (Musicien), StÃ¨ve PAULET (Danseur, Montpellier), Nuno Miguel PAULINA (Directeur artistique - Atelier Teatro de Rua), Francis PEDUZZI (Directeur de la scÃ¨ne nationale de Calais, Pdt du SYNDEAC), Sophie PEHAUT-BOURGEOIS (Journaliste), Patrick PENICAUD (Ecovortex), Piero PEPIN (Musicien compositeur, Toulouse), Jules PEREZ (Cie Alzhar), GÃ©rard PERGET (Artiste peintre, sculpteur et Ã©crivain), FranÃ§ois PERICAULT (Ã‰tudiant en anthropologie), Georges PERPES (Metteur en scÃ¨ne), Didier PERRIER (Metteur en scÃ¨ne), Antoine PERROT (Artiste plasticien, Paris), Olivier PERROT (Photographe), Jean-Max PETEAU (RÃ©alisateur), AgnÃ¨s PETEL (Organisation de spectacles), Estelle PIANET (Graphiste et enseignante), GaÃ«tan PICHEREAU (Artiste), Laure PIERREDON (ComÃ©dienne et chanteuse), RÃ©mi PINAULT (Festival International du Film de lâ€™Insecte), Philippe PISSIER (Plasticien, Ã©crivain), AurÃ©lie PITRAT (ComÃ©dienne), Isabelle PLANTIN (Animatrice confÃ©renciÃ¨re), Pascal POIROT-BOURDAIN (Peintre), Jeanne POITEVIN (ComÃ©dienne et metteur en scÃ¨ne), Marie POITEVIN (Compagnie Alzhar), Matthieu POITEVIN (Compagnie Alzhar), Julie POMERY (Photographe), Emmanuel PONSART (Directeur du cipM, Centre international de poÃ©sie de Marseille), Nicole PONZIO (Danseuse), Jean-Marc POPOWER (Professeur dâ€™art dramatique, CNR Lille), Thierry POQUET (Metteur en scÃ¨ne indÃ©pendant), Odile POUCHAIN-DUPUIS (Directrice dâ€™Ã©cole Ã©lÃ©mentaire en ZEP Paris 20Ã¨me), Eric PREMEL (Fondateur du festival Paroles dâ€™hiver), Ã‰lodie PRESLES (Responsable de projets, Lieux publics), Pierre PREVOST (Dir. Artistique Cie Acidu), Danielle PRINTEMPS (Documentaliste, Jeunesse et Sports), Franck POST (ComÃ©dien), Willy PROUST (Photographe et plasticien), Bruno PULLANO (ComÃ©dien), Claire PUYGRENIER (ComÃ©dienne - Paris), Gilbert QUELENNEC (Collectif Kraken-Art ), Anne QUESEMAND (ThÃ©Ã¢tre Ã  Bretelles/La Vieille Grille), Bryce QUETEL (ComÃ©dien), Nicolas QUILLIARD (ComÃ©dien ), Pierre RABARDEL (Professeur de Psychologie et Ergonomie, Paris 8), Jacques RAFFAELLI (RÃ©dacteur en chef PREF mag), StÃ©phanie RAYNAUD (ChargÃ©e de diffusion Exit cie), FrÃ©dÃ©ric REBILLAT (Association Balambules), Alain RECOING (Directeur du ThÃ©Ã¢tre aux Mains Nues), Christian REMER (Artiste dramatique), Ivan RENAR (SÃ©nateur du Nord), Charlotte RENARD (ComÃ©dienne), Jean-Pierre RENAULT (Auteur), Catherine RENAUX (Assistante de conservation, MusÃ©e de Picardie), Olivier RENOUF (Danseur - ChorÃ©graphe), Robin RENUCCI (ComÃ©dien, prÃ©sident de lâ€™Association de Rencontres Internationales artistiques - ARIA Corse et ÃŽle-de-France), Violaine REQUILLART (Directrice-adjointe de lâ€™association Pulsart), Frank-Eric RETIERE (Directeur adjoint du ThÃ©Ã¢tre de Grasse, scÃ¨ne conventionnÃ©e), Julie REY (ChargÃ©e de production), Jean Michel RIANT (Membre fondateur de la Cie La Salamandre), Alice RICHARD (Enseignante), Jean-Marc RICQ (Sculpteur), VÃ©ronique RIDEAU (Enseignante en musique), Sophie RIEU (Responsable administrative de lâ€™Ã©cole de musique de Caluire &amp; Cuire), Philippe RIGOT (ComÃ©dien), Michel RISSE (Cie DÃ©cor sonore), Reynald RIVART (ComÃ©dien), Association RIVE GAUCHE (Chanson franÃ§aise rÃ©aliste, tous les membres), Isabelle RIVIERE (Musicienne), Maud ROBERT (Coordinatrice de la FÃ©dÃ©ration des arts de la rue RhÃ´ne-Alpes), Sophie ROCHEDY (Conteuse), Sidonie ROCHON (ChorÃ©graphe), Anne-Sophie ROFFE (ChargÃ©e de production-Cie Internationale ALLIGATOR), Nicolas ROMÃ‰AS (Directeur de Cassandre/Horschamp), Violaine ROMÃ‰AS (Marionnettiste), Claire ROMMELAERE (ComÃ©dienne), StÃ©phan ROPERT (ComÃ©dien), Julien ROSEMBERG (Chercheur en histoire culturelle), Danielle ROSLAGADEC (Spectatrice), Marcelle ROSNAY (Le Club des PoÃ¨tes), Sabine ROSNAY (Diseuse, cie Passages), Mirella ROSNER (Artiste polytechnique), Julia ROUBAUD (Revue dâ€™images Free), Sophie ROUCHON (Historienne de lâ€™art), Catherine ROUSSEAU-THEROUYENNE (ComÃ©dienne et metteur en scÃ¨ne), Daniel ROUSSEE (Conducteur de travaux, militant anti-nuclÃ©aire, lecteur, spectateur...), Airy ROUTIER (comÃ©dien, metteur en scÃ¨ne), Laure-Meriem ROUVIER (Metteuse en scÃ¨ne), Alain ROUXEL (Adjoint Chartres de Bretagne), Isabelle ROUZEAU (ChargÃ©e de production), Elsa ROYER (Metteur en scÃ¨ne, Cie de lâ€™Orange bleue), Jean-Christophe ROYOUX (Critique dâ€™art et commissaire dâ€™exposition, Conseiller pour les arts plastiques au MinistÃ¨re de la culture), FranÃ§ois ROZIER (ComÃ©dien), ValÃ©rie RUIZ (Artiste plasticienne), Richard RUCKLIN (Journaliste-Ã©crivain), Romain SAADA (Photographe - Toulouse), Sophie et Emmanuel SALA (Duo SOMA, chanson, action culturelle dans le secteur du handicap), Julie SABATIER (Coordinatrice dâ€™AFLAM 13, Marseille), Sylvie SACHDEVA (ChargÃ©e de mission culture), JosÃ© SAGIT (Directeur du festival Art et dÃ©chirure, Rouen), Edi SAIDI (Artiste-plasticien), Anne de SAINT-DO (RetraitÃ©e), ValÃ©rie de SAINT-DO (Directrice-adjointe de Cassandre/Horschamp), Yves de SAINT-DO (Inspecteur gÃ©nÃ©ral honoraire), Marie-Laurence SAKAEL (Administratrice de production, Toulouse), FranÃ§oise SALMON (Enseignante, Paris), SÃ©bastien SALVAGNAC (Metteur en scÃ¨ne-auteur-comÃ©dien), Catherine SALVINI (ComÃ©dienne), AndrÃ© SALVY (Chef dâ€™orchestre), Jean-Marc SALZMANN (Artiste Lyrique, Aix-en-Provence), Habib SAMRAKANDI (Directeur de la revue Horizons MaghrÃ©bins, Univ. Toulouse II), Isabel SANCHEZ JIMENA (Gestionnaire culturelle, Ambassade dâ€™Espagne au BrÃ©sil), VÃ©ronique SAPIN (Plasticienne), Anne-Laure SARAZIN (KRY.AKTE PROJEKT), HÃ©lÃ¨ne SARRAZIN (ComÃ©dienne et metteur en scÃ¨ne), Donatella SAULNIER (Responsable de lâ€™association Lâ€™Hippocampe AssociÃ©), Emmanuel SAUNIER (Directeur de RÃ©seau 2000), Philippe SAUNIER-BORRELL (Directeur de Pronomade(s), Centre national des arts de la rue en Haute-Garonne), Jean-FranÃ§ois SAUVAGET (PrÃ©sident du Frac Champagne Ardenne), Bruno SCHNEBELIN (Directeur artistique-compagnie ilotopie - Port Saint Louis), Olivier SCHNEIDER (Metteur en scÃ¨ne et comÃ©dien), Didier SCHULMANN (Conservateur au MusÃ©e national dâ€™art moderne/Centre Pompidou, chef de service de la BibliothÃ¨que Kandinsky), Marie SCHMELZE (Professeur dâ€™arts appliquÃ©s), Mathieu SECLET (Artiste de cirque - Charivari Compagnie de Cirque), Bruno SEIGLE (Photographe), Prune SENDIN (Ã‰tudiante en Master Arts Plastiques), Laurence SERFATY (Auteur-RÃ©alisatrice - Paris), Kazem SHAHRYARI (PoÃ¨te, metteur en scÃ¨ne), SHEIN B (Auteur-interprÃ¨te SLAM), Philippe SIDRE (Directeur du ThÃ©Ã¢tre GÃ©rard Philippe de Frouard (54)), Rainer SIEVERT (ComÃ©dien), Ã‰meline SIMIEN (ChargÃ©e de projets culturesl, centre dâ€™animation de Paris), Fabienne SIGNAT-LABEQUE, Michel SIMONOT (Auteur et metteur en scÃ¨ne), Marie-JosÃ© SIWECK (Collectif EUTECTIC), Patrice SOLETTI (Musicien), Nicolas SON (Producteur), Delphine SOUSTELLE-TRUCHI (Plasticienne), HervÃ© SOVRANO (Cie du PrÃ©sent ComposÃ©), Vincent SPATARI (ComÃ©dien), Marie SPINATTO (Plasticienne), Gilles de STAAL (Artiste peintre), Katharina STALDER (Metteuse en scÃ¨ne et comÃ©dienne, SÃ¨te), VÃ©ronique STEKELOROM (Co-directrice artistique, Lâ€™Ã©pate en lâ€™air Cie), Pierre-Guillaume STEPHAN (Agent artistique), Olivier STORA (ChorÃ©graphe), Dominique STREE (Â« Quelle EnragÃ©e Coccinelle Â», Toulouse), SUD CULTURE SOLIDAIRE - Lâ€™ensemble du bureau national : Sophie AGUIRRE (SecrÃ©taire nationale), Tahar BENREDJEB (SecrÃ©taire national), Vincent DELACROIX (SecrÃ©taire national), Christelle GUYADER (SecrÃ©taire nationale), Jean-FranÃ§ois HERSENT (SecrÃ©taire national), Dominique NOÃ‹L (SecrÃ©taire gÃ©nÃ©ral)), AgnÃ¨s SUILLEROT (TrÃ©soriÃ¨re nationale)], ValÃ©rie SURDEY (ComÃ©dienne), Dominique SURMAIS (Metteur en scÃ¨ne T.D.C ThÃ©Ã¢tre), SYLINE (Sculpteur plasticien - artiste auteur), Amy SWANSON (ChorÃ©graphe, danseuse), Olivier SYBILLYN (Photographe), Loulou TAIEB (Ã‰lu Ã  la vie artistique, Paris, Mairie du 20Ã¨me), Philippe TANCELIN (PoÃ¨te-philosophe), Didier TAUDIERE (ComÃ©dien, metteur en scÃ¨ne, auteur), Laurent TELLIER-DELLâ€™OVA (Musicien, circassien), ValÃ©rie TERRASSON (Administratrice du ThÃ©Ã¢tre de la Marionnette Ã  Paris), Charlotte TESSIER (ComÃ©dienne, Marseille), CrÃ©do TETTEH (Journaliste), FranÃ§oise TEXIER (Formatrice et directrice artistique de lâ€™association Faits et Gestes), FranÃ§oise TEXIER (Directrice artistique de lâ€™association Faits et Gestes), Carole THIBAUT (Metteure en scÃ¨ne et auteure, Compagnie Sambre), Jean-Paul THIBEAU (Artiste et enseignant), JÃ©rÃ´me THIÃ‰BAUD, (Administrateur du journal culturel La Griffe), Judith THIÃ‰BAUD (ComÃ©dienne, compagnie Kumulus), Michel THION (PoÃ¨te), Marie THOMAS (Cassandre/Horschamp), Jean-Marie THOMINE (Travailleur social, prÃ©sident dâ€™association de reconstitution historique), Philippe THOMINE (RÃ©alisateur), Marie TILLART(Artiste Plasticienne), JÃ©rÃ´me TISSERAND (ScÃ¨ne Nationale de SÃ¨te), Christine TORRENT (Directrice de M.J.C.), (AgnÃ¨s TORRES (Plasticienne), Jean-Marc TOILLON (Musicien), Anne TOUSSAINT (CinÃ©aste - Les yeux de lâ€™ouie), Ã‰milie TOUTAIN (Administratrice Groupe Merci), Yves THOUVENEL (ComÃ©dien intermittent), Emilie TRAINOR (Administratrice Arts de la Rue), BenoÃ®t TRÃ‰HARD (Directeur artistique et acteur circassien), Christiane TRICOIT (Passage dâ€™encres, Romainville), Denis TRICOT (sculpteur), Karine TRIPIER (ComÃ©dienne), Camille TRIQUET (La Malterie, Lille), Gilles TRINQUES (ComÃ©dien), FranÃ§oise TROMPETTE, (Metteuse en scÃ¨ne), Dominique TURPIN (Demandeur dâ€™emploi), Claude VACHER (RetraitÃ© autodidacte), Christelle VAH (Compagnie du Hasard), Vincent VALETTE (Photographe et rÃ©alisateur), Christine VALLAT (ComÃ©dienne, co-directrice de la Cie La Mauvaise Herbe), Olivier VALLET (Compagnie Les RÃ©mouleurs), Aymeric de VALON (CinÃ©aste), JoÃ«lle VANDOORNE (No Tunes International, arts de la rue-Marseille), Audrey VAN DORPE (Ã‰tudiante en art contemporain), Jean-Philippe VELU (Architecte, Musicien), Audrey VAN DORPE (Ã‰tudiante en Master 1 dâ€™histoire de lâ€™art contemporain), JoÃ«lle VANDOORNE (No Tunes International - Marseille), Philippe VECCHIONE (Le Chantier, Centre de crÃ©ation des nouvelles musiques traditionnelles), Samuel VEROVE (Technicien lumiÃ¨re), Pierre VIDOVIC (Etudiant en histoire Ã  la Sorbonne), Pascal VILA (SecrÃ©taire gÃ©nÃ©ral, Conseil inter-rÃ©gional des musÃ©es), Marc VILLARUBIAS (Responsable de la Mission lyonnaise de CoopÃ©ration Culturelle), Pierre-Antoine VILLEMAINE (Ã‰crivain et comÃ©dien), LoÃ¯c VIZZINI (Responsable du dÃ©partement numÃ©rique, Agence VU), Jean VOGUET (Directeur du C.R.A.N.E, Francis VOIGNIER (ChorÃ©graphe), vice-prÃ©sident de lâ€™Ã‰tÃ© des arts en Auxois-Morvan), MÃ©lanie VOYER (Interne en psychiatrie, Â« lâ€™Oreille est Hardie Â»), Estelle VILCOT (Collaboratrice de Cassandre/Horschamp et de Co-errances), Pierre VOYARD (Musicien de jazz), Ã‰milie WACOGNE (Doctorante en cinÃ©ma), Samuel WAHL (Journaliste, Cassandre), Fabrice WATELET (Responsable artistique de No Tunes International - Marseille), Annabelle WEBER (Collaboratrice de Cassandre/Horschamp), Joseph WEBER (Doctorant en droit public - UniversitÃ© Lyon 3), Julie WEBER (Professeur des Ã©coles), Philippe WEBER (MÃ©decin), Benoit WEILER (Metteur en scÃ¨ne du ThÃ©Ã¢tre de lâ€™Estrade), Eva WOLLENBERG (Photographe et graphiste), Karoline ZAIDLINE (Chanteuse), CÃ©cile ZANIBELLI (ComÃ©dienne/danseuse), Lolo ZAZAR (Auteur-rÃ©alisateur), Florent ZEPHIR (Ã‰tudiant en histoire, Aix-en-Provence), Charles ZIZOF (Plasticien), Sarah ZURCHER (Fri-Art/Direction), Mariano ZUZUNAGA (Photographe &amp; pianiste)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Une initiative de la revue Cassandre (www.horschamp.org)</p>
<p>	APPEL</p>
<p>Signataires Ã  ce jour : 1105</p>
<p>Pour vous joindre Ã  cet appel, Ã©crivez Ã  : <a href="mailto:valerie@horschamp.org">valerie@horschamp.org</a> en prÃ©cisant votre activitÃ©. FaÃ®tes-le circuler si Ã§a vous est possible&#8230;</p>
<p>NOUS INTERPELLONS AUJOURD&#8217;HUI CHAQUE CANDIDAT POTENTIEL AUX Ã‰LECTIONS PRÃ‰SIDENTIELLES FRANÃ‡AISES SUR SA TRÃˆS GRANDE RESPONSABILITÃ‰ EN CE MOMENT HISTORIQUE</p>
<p>Nous sommes particuliÃ¨rement inquiets de lâ€™absence de vÃ©ritable projet culturel dans les diffÃ©rents programmes des candidats aux Ã©lections franÃ§aises. La France est le pays du monde occidental oÃ¹, depuis la fin de la deuxiÃ¨me guerre mondiale, un certain nombre de combats menÃ©s par des acteurs de toutes sensibilitÃ©s politiques, ont permis Ã  un service public de la culture assez exemplaire de se dÃ©velopper.</p>
<p>Ces outils culturels construits de haute lutte dans notre pays ne doivent pas Ãªtre abandonnÃ©s. Ils doivent au contraire servir de courroie dâ€™entraÃ®nement Ã  une Europe qui ne se contente pas dâ€™adopter une attitude suiviste par rapport aux Ã‰tats-unis dâ€™AmÃ©rique. Dans le domaine de la dÃ©mocratie culturelle et artistique, lâ€™Europe porte des valeurs fondamentales quâ€™elle doit plus que jamais mettre en avant et notre pays doit Ãªtre en premiÃ¨re ligne. Jean Monnet le disait dÃ©jÃ , rapporte-t-on : Â« si câ€™Ã©tait Ã  refaire, je commencerais par la culture Â».</p>
<p>Il est essentiel aujourdâ€™hui, face Ã  une reprÃ©sentation europÃ©enne principalement soumise aux exigences de la rentabilitÃ© et au dÃ©mantÃ¨lement programmÃ© de nos services publics, de dÃ©fendre avec force des valeurs, des mÃ©thodes et des institutions, qui protÃ¨gent la culture et la circulation de lâ€™art de lâ€™emprise des critÃ¨res marchands de lâ€™actuelle Â« mondialisation Â».</p>
<p>La question de lâ€™intermittence est essentielle &#8211; et il reviendra au prochain gouvernement dâ€™imposer une loi face au Â« contrat Â» cher Ã  Mme Parisot &#8211; mais aussi celle de la responsabilitÃ© de lâ€™Ã‰tat central en termes de politiques culturelles publiques, indÃ©pendamment de toute ouverture Ã  un secteur privÃ© qui nâ€™offre aucune garantie pour ce qui est de lâ€™intÃ©rÃªt gÃ©nÃ©ral.</p>
<p>Si, dans cette pÃ©riode de transition pÃ©rilleuse, nous ne manifestons pas, au plus haut niveau de lâ€™Ã‰tat, la volontÃ© politique de prendre en compte lâ€™importance de lâ€™art et de la culture comme outil de civilisation, notre avenir commun est prÃ©visible. Les valeurs immatÃ©rielles portÃ©es par lâ€™art et par la pensÃ©e, pivot de notre identitÃ© historique commune, nâ€™auront plus leur place dans une sociÃ©tÃ© entiÃ¨rement soumise au nÃ©olibÃ©ralisme. Il suffit dâ€™analyser la place des arts et de leur circulation dans lâ€™AmÃ©rique de Georges Bush, la Grande-Bretagne de Tony Blair ou lâ€™Italie de lâ€™ex-gouvernement Berlusconi, pour en Ãªtre convaincu.</p>
<p>Il faut aujourdâ€™hui que les hommes et les femmes politiques qui prÃ©tendent aux plus hautes charges de lâ€™Ã‰tat sachent que dans ce domaine leur responsabilitÃ© est immense et que nous attendons dâ€™eux non seulement des paroles, mais des actes et des moyens pour agir.</p>
<p>Câ€™est autant du rÃ´le europÃ©en et mondial de la France que du problÃ¨me crucial de la circulation culturelle et artistique dans les lieux de relÃ©gation de notre sociÃ©tÃ© quâ€™il est ici question.</p>
<p>Lâ€™absence de prise en compte de cette question majeure de civilisation nous mÃ¨nerait Ã  une perte de valeurs et Ã  un affaiblissement irrÃ©mÃ©diable. Cette dÃ©mission suicidaire nous rendrait incapables Ã  lâ€™avenir de dÃ©fendre un point de vue non-marchand dans le domaine de la crÃ©ation et de lâ€™esprit. Il est temps de prendre la mesure de cet enjeu.</p>
<p>Dans lâ€™attente dâ€™une rÃ©action significative de votre part, trÃ¨s cordialement Ã  vous.</p>
<p>PS : Nous tenons Ã  votre disposition un certain nombre de documents de travail Ã©laborÃ©s par des acteurs de diffÃ©rents domaines.</p>
<p>PREMIÃˆRES SIGNATURES :</p>
<p>Madeleine ABASSADE (ChargÃ©e des affaires culturelles en hÃ´pital psychiatrique), Thierry ABELL (Photographe), GÃ©rard ABONNEAU, (PrÃ©sident FÃ©dÃ©ration RÃ©gionale des MJC Poitou-Charentes, Pdt de Jazz Ã  Poitiers), Claude ACQUART (ScÃ©nographe, directeur des Bains-douches/MontbÃ©liard), Christophe ADRIANI (Directeur du Centre culturel Jean-Houdremont Ã  la Courneuve), Didier AGAR (Enseignant dâ€™occitan, Anita AHUNON-MUNOZ (Formatrice alphabÃ©tisation et lutte contre illettrisme), Toulouse), Lydia ANH (Directrice de production multimÃ©dia), Sukran AKINCI (ChargÃ©e de mission, association Travail et Culture), Laure ALART (Art &amp; Cob), Lionel ALES (Metteur en scÃ¨ne &#8211; Polignac), Sandra ALIBERTI (ComÃ©dienne), Chantal ALLIX (Directrice artistique, Avignon), Claire ALLOUCHERIE (Cie Alzhar), BÃ©rengÃ¨re ALTIERI-LECA (ChorÃ©graphe), BÃ©atrice AMIEL (Directrice du festival Les Hivernales du Documentaire), Pierre AMOUDRUZ (Musicien, coordinateur de projets association AADN), DaniÃ¨le ANDREI (RepÃ©rages-spectacles), Maurici ANDRIEU (ComÃ©dien dâ€™expression occitane, Toulouse), Mireille ANTOINE (ComÃ©dienne-metteur en scÃ¨ne), Dolores APALATEGUI (Production artistique), Patrick ALAGUERATEGUY (ComÃ©dien), Maxime APOSTOLO (Directeur de lâ€™association Pulsart), Fiona AMMER (Etudiante en licence de droit), Nathalie AMMER (Professionnelle de la production de spectacles), ARACANTHE (Association dâ€™expressions artistiques &#8211; tous les membres), Marie-HÃ©lÃ¨ne ARBOUR (AttachÃ©e de presse), Claudine ARIGNON (ThÃ©Ã¢tre des Treize Vents CDN, Montpellier), Antoine ARLOT (Musicien), Laurence ARMANVILLE (ComÃ©dienne), Claude ATTIA (ComÃ©dien &#8211; Musicien Ã  Avignon), Lucien ATTOUN (ThÃ©Ã¢tre Ouvert), Micheline ATTOUN (ThÃ©Ã¢tre Ouvert), Elisabeth AUBERT (Artiste), Eric AUBRY (Cie Jo Bithume), (Artiste Lyrique), Marcel AURANGE (Plasticien), JÃ©rÃ´me AURAUJO (Directeur des relations avec le public, LE GRANIT, ScÃ¨ne Nationale de Belfort), FrÃ©dÃ©rique AUFORT (Metteur en scÃ¨ne &#8211; Compagnie de lâ€™Improviste), Alain AUZAS (MÃ©decin), Catherine BACHELIER (Spectatrice, 44), Pierre BACHELIER (Union des ThÃ©Ã¢tres de lâ€™Europe), Maud BAHLINGER (METALOVOICE), Georges BANU (Professeur dâ€™universitÃ©, essayiste), Brigitte BARBERANE (Artiste peintre), Jean-Damien BARBIN (ComÃ©dien), Sophie BARDET (Conseiller thÃ©Ã¢tre en DRAC), FranÃ§ois BARDIER (Plasticien, dessinateur, graphiste), Jean-Christophe BARDOT (Photographe, collectif Le bar FlorÃ©al), StÃ©phane BAREL (administrateur de compagnies), Brigitte BARILLEY (Compagnie Alzhar), Cyrille BARON (Musicien/coordinateur socio-culturel, Rennes), GÃ©rard BASTIEN (Plasticien), Sylvain BAPTISTO (Photographe), Emmanuelle BAUD (Enseignante, Ã‰cole supÃ©rieure de lâ€™image), d Alain BEAUCHET (Directeur artistique/Cie Artonik, Marseille) HervÃ© BEAUROY-EUSTACHE (Les Illustres Inconnus), Martine BECQUEREL (ComÃ©dienne, compagnie Lâ€™Utopiste aux Ã©toiles), Anne-Paule BÃ‰ÃS (Chef de projet culturel, association Pays des PyrÃ©nÃ©es Cathares), Alain BELLEBOUCHE (Formateur Â« Contrat et Paye du spectacle Â»), Jean-Marie BELMONT (ChorÃ©graphe &#8211; Lyon), Bernard BELLOT (Co-directeur artistique du SAMU, thÃ©atre de rue), Denise BENABENQ (RetraitÃ©e spectacle), FranÃ§ois BEN AÃ¯M (cie CFB 451 danse-thÃ©Ã¢tre), Slimane BENAÃSSA (Auteur, metteur en scÃ¨ne), Pernette BENARD (Compagnie Thierry ThieÃ» Niang), Laura BENECE (RÃ©alisatrice dessin animÃ©s), Annie BERAUD (Collaboratrice de la revue Cassandre), Prune BEREST (Directrice Artistique, Bizâ€™art populaire, Toulouse), ValÃ©rie BEREST (AttachÃ©e de production), Carole BERGEN (ComÃ©dienne), Yves BERGERET (Ecrivain et plasticien), Laurent BERMAN (ThÃ©Ã¢tre Ã  Bretelles/La Vieille Grille), Olivier-Jacques BERNARD (Metteur en scÃ¨ne, Cie des Yeux Verts), Katia BERMAN (ChargÃ©e de diffusion et de projets), CÃ©line BERNARD (Journaliste-photographe), Laurence BERTAGNOL (ChorÃ©graphe), Marie BERNOS (Racontâ€™art), Pierre BERTHELOT (Directeur de GÃ©nÃ©rik Vapeur), Isabelle BERTELOOT (Musicienne et comÃ©dienne), Brigitte BESSE (SÃ©miologue), HÃ©lÃ¨ne BIADE (Directrice du centre culturel Le Safran, Amiens), CÃ©dric BIGORGNE (RMIste), Antoine BILLAUD (Directeur de production/association Rouge), Dominique BIRY (Amoureux des arts), Sylvie BIRNBAUM (Artiste plasticienne), Marine BITON-CHRYSOSTOM (ComÃ©dienne, chanteuse, Toulouse), Paul BIOT (ThÃ©Ã¢tre-action, Auteur), Julien BLAINE (PoÃ¨te), Bernard BLANC (Ã‰crivain, traducteur, Lorgues), Jean BLANCHET (Artiste), Jean-Christophe BLETON (ChorÃ©graphe), Jacques BLIN (Membre de Communâ€™Art &#8211; Languedoc Roussillon, animateur du rÃ©seau langues et Cultures de France), Bernard BLOCH (Metteur en scÃ¨ne et comÃ©dien, directeur du RÃ©seau ThÃ©Ã¢tre), Sabine BOCQUIER (ComÃ©dienne), Anne-Claire BOISSERAND (Marionnettiste &#8211; ThÃ©Ã¢tre aux Mains Nues), Anne-CÃ©cile BOISSON (Doctorante en histoire culturelle &#8211; Paris), Benjamin BOITEAU (Responsable de lâ€™Espace Babylone), Jean BOJKO (TÃ©ATrâ€™Ã©PROUVÃ¨Te Corbigny), ValÃ©rie BONGAIN (ChargÃ©e de projet musÃ©e), Claude BONIN (Metteur en scÃ¨ne/scÃ©nariste/ Le ChÃ¢teau de fable), Isabelle BONNADIER (Chanteuse et comÃ©dienne), Jacques BONNAFFÃ‰ (ComÃ©dien), Claude BONIN (Directeur de la compagnie Le ChÃ¢teau de Fable), Christophe BONZOM (Chanteur, comÃ©dien, auteur), Nicolas BORDES (Les Musicophages, mÃ©diathÃ¨que associative,Toulouse), Marie-NoÃ«lle BORDEAUX (ComÃ©dienne), Dominique BORTHELLE (ChargÃ© de mission CrÃ©ation &#8211; Diffusion- Agence rÃ©gionale du spectacle vivant Poitou-Charentes), Miruna BORUZESCU (CrÃ©atrice costumes thÃ©Ã¢tre, cinÃ©ma), Radu BORUZESCU (DÃ©corateur theatre et cinÃ©ma), AndrÃ© BOSQUART (Travail et Culture-Nord), Patrick BOUCHAIN (H-architecte), David BOUDAILLE (Production audiovisuelle), Richard BOUR (Architecte &#8211; scÃ©nographe), ChloÃ© BOURRET (Projets culturels dans lâ€™espace public, Paris 1-Sorbonne), RÃ©my BOUYAUX (Conteur, Rennes), Bruno BOUSSAGOL (Metteur en scÃ¨ne, Brut de bÃ©ton Productions), Aurore BOUSTON (Chanteuse lyrique), Michel BOUSQUET (Cadreur vidÃ©o), Perrine BOUTIN (MÃ©diatrice jeune public et doctorante sur lâ€™Ã©ducation au cinÃ©ma), FranÃ§oise BOUVARD (Cie Lackaal duckric), Ahmed BOUZZINE (Auteur conteur musicien), RÃ©my BOVIS (Directeur de la coopÃ©rative 2R2C), Dominique BRABANT (CinÃ©aste &#8211; Paris), Philippe-Ahmed BRASCHI (Co-directeur de La Guillotine), SÃ©bastien BRETAGNE (Cie Alzhar), HervÃ© BREUIL (Directeur du Lavoir Moderne Parisien), Erwan BRISARD (RÃ©gisseur lumiÃ¨re), Dominique BRODIN (Directeur du Centre dramatique de la Courneuve), AurÃ©lie BRULET (Ã‰tudiante MÃ©tiers des arts et de la culture), LÃ¦titia BRUN (Artiste multi-carte), Danielle BRUNEL (Galeriste et artiste plasticienne), Richard BRUNEL (Metteur en scÃ¨ne), Dominique BRUNET (VidÃ©aste, artiste chorÃ©graphique), Jacques BRUNET (Ethnologue), Peter BU (Responsable du festival europÃ©en de thÃ©Ã¢tre de Turin), Camille BURAIS (Psychologue), Monique BURG (ComÃ©dienne et conteuse), Elsa BUTEAU (ChargÃ©e de mission Ã‰cole et cinÃ©ma), Florence CABOT (La grosse entreprise), Denis CACHEUX (ComÃ©dien, Cie Tant quâ€™Ã  faire, Villeneuve dâ€™Ascq), Marie-Laure CADART (MÃ©decin et anthropologue), Elisabeth CADIC (BibliothÃ©caire, Marseille), Philippe CADU (Photographe), AurÃ©lie CAFFET (Etudiante en MÃ©diation Culturelle et Communication), Sarah CAILLAUD (PrÃ©sidente de lâ€™association CLE), Elisabeth CAILLET (MusÃ©ologue), Didier CALLÃ‰JA (Les cÅ“urs purs), Yan CALLIER (Acteur culturel), CÃ©line CALIF (Psychologue, doctorante en musÃ©ologie) Florence CAILLON (Compositeur, chorÃ©graphe du cirque Lâ€™Ã‰OLIENNE), CybÃ¨le CALVAT (ComÃ©dienne-chanteuse, Paris), Vincent CAMBIER (Critique dramatique &#8211; Avignon), Jacky-Georges CANAL (Metteur en scÃ¨ne/Juste Cause Cie), Pascale CANIVET (Coordinatrice gÃ©nÃ©rale, FÃ©dÃ©ration des arts de la rue), Jacques-Albert CANQUE (Groupe 33, Bordeaux), Sonia CANTALAPIEDRA (CinÃ©aste), Maxime CARASSO (ComÃ©dien), Jean-Gabriel CARASSO (Directeur de Lâ€™Oiseau rare), Muriel CARASSO (Compagnie Alzhar), Armelle CARON (Artiste-plasticienne), Jean-Yves CARRÃ‰E (RÃ©alisateur), Eric CASSAR (Architecte), Alain CASSET (ComÃ©dien et plasticien), Estelle CASSIAU (Ã‰tudiante en Master Professionnel MÃ©tiers des arts et de la culture), Robert CATENACCI (RÃ©gisseur lumiÃ¨res), Maurice CAUMIÃˆRES (PrÃ©sident de lâ€™Office Artistique de la RÃ©gion Aquitaine), Aude de CAUNES (Doctorante en sociologie culturelle), Yannick CAUREL (Conseiller en charge des pratiques culturelles, DDJS de lâ€™Eure), Jean CAUNE (Professeur Ã  lâ€™UniversitÃ© de Grenoble), CÃ©line CAUSSIMON (ComÃ©dienne et chanteuse), Viviane CAYOL (ComÃ©dienne-chanteuse), Pierre-Yves CAZIN (Journaliste), Gilbert CECCALDI (Conseiller Culturel), Christian CHABAUD (Directeur artistique Cie Daru, pÃ´le marionnettes en Essonne), FranÃ§ois CHAFFIN (Directeur du ThÃ©Ã¢tre de Bligny), JÃ©rÃ©mie CHAGNOT (Responsable de Magasin), Patrick CHAMPAGNE (Sociologue, professeur Ã  lâ€™EHESS), Guillaume CHAPET (ComÃ©dien, metteur en scÃ¨ne), Luc CHAREYRON (ComÃ©dien et musicien, RÃ©gion RhÃ´ne-Alpes), Olivier CHARNEUX (Ã‰crivain), Frank CHARRON (ComÃ©dien et musicien &#8211; NÃ®mes), Jean-Pierre CHARRON (ComÃ©dien), Cendre CHASSANE (Metteur en scÃ¨ne-Cie BarbÃ¨s 35), Serge CHAUMIER (Professeur Ã  lâ€™UniversitÃ© Denis Diderot, Dijon), Jean-Claude CHAUNAC (Programmation culturelle de la ville de BAGNEUX), Luc CHAVY (ComÃ©dien), Peggy CHAZARAIN (ConseillÃ¨re artistique), BÃ©atrice CHEMAMA-STEINER (Psychiatre), Guigou CHENEVIER (Musicien-compositeur), CÃ©dric CHÃ‰REAU (Administrateur, collectif Groupe ZUR), Florence CHEVAL (Amateur dâ€™art-Paris), E.CHEVALIER-MARS (Artiste peintre &#8211; RÃ©gion PACA), Anne-Marie CHOISNE (ThÃ©Ã¢tre du Chaudron), Jean-Pierre CHRÃ‰TIEN-GONI (Metteur en scÃ¨ne, Compagnie Le Cercle de craie), ValÃ©rie CLAUSIER (PoÃ¨te essayiste), Mathilde CLEMENCELLE (Marionnettiste), Dominique-Pascal CLÃ‰MENT (Psychologue, ChargÃ© de Production &#8211; Marseille), Jean-FranÃ§ois CLÃ‰MENT (Lâ€™Arc ScÃ¨ne Nationale du Creusot), Bruno CLOGNIER (Plasticien), Marie-JosÃ© CLOISEAU (Sans emploi), Antoine COCHAIN (Ã‰tudiant Ã  Paris 1 Sorbonne), Daniel COCHE (CinÃ©aste &#8211; Strasbourg), Carine COGNET (Responsable espace multimÃ©dia, bbb, TOULOUSE), Sophie COHEN (Artiste-interprÃ¨te), ValÃ©rie COLAS (Conceptrice lumiÃ¨re), Serge COLAS (Musicien), Bruno COLIN (Association Opale/Culture &amp; ProximitÃ©), Marie COLLINS (ComÃ©dienne et scÃ©nariste), AurÃ©lia COLOMBANI (Etudiante en filiÃ¨re culturelle), Jean-Louis COMOLLI (CinÃ©aste, Paris), Danielle CONTENSOU (SecrÃ©taire dâ€™administration de lâ€™Ã‰ducation Nationale), Pascal CONTET (Musicien), Juliane CORRE-LIPSZIC (ComÃ©dienne), Michel CORTET (ThÃ©Ã¢tre de lâ€™Escalier), Hugues COSTE (Etudiant), SÃ©bastien COSTE (Musicien, Nantes), Patrick COTTET-MOINE (ComÃ©dien), Alison COSSON (Etudiante en lettres modernes et thÃ©Ã¢tre), Pierre COUDOUY (Photographe indÃ©pendant, Pau), Lionel COULON (ComÃ©dien), Jac COURTES (ComÃ©dien), Michel CRESPIN (Metteur en scÃ¨ne et scÃ©nographe urbain, Marseille), Anne CUVELIER (ComÃ©dienne, Cie Tant quâ€™Ã  faire), Pierre-Yves DACHEUX (Professeur, Montpellier), Djavad DADSETAN (Directeur du festival Art en Exil), Orly DAHAN (Plasticien), Brigitte DALLâ€™AVA (Photographe), Patricia DALLIO (Musicienne, compositrice), Mickael DAMPERON (Technicien vidÃ©o), Jean-Marie DANOVARO (Informaticien), Francis DANIEL (Metteur en scÃ¨ne &#8211; ComÃ©dien), Pierre-Marie DANQUIGNY (Militant associatif), Claire DARLEY (Animatrice/SolidaritÃ© internationale), Sophie DAUCHEZ (DPA-agence dâ€™architecture), Jean-FranÃ§ois DAVIAUD (Direction du festival ManifestO Toulouse), Jean DAVID (Conteur, chanteur, musicien), Pascal DAVOURY (Musicien), Gabriel DEBRAY (Directeur artistique du Local), FranÃ§ois DECK (Artiste consultant), Claudie DECULTIS (ComÃ©dienne/metteuse en scÃ¨ne), Marc DÃ‰HLIAT (Dir. PÃ´le Cirque de Nexon en Limousin), JÃ©rÃ´me DELATOUR (Conservateur Ã  la bibliothÃ¨que de lâ€™Inha), Danny DELAVAT (Danseuse, Cestas), Sophie DELVALLEE (Auteur vidÃ©aste), Laure DENIS (Etudiante en arts du spectacle, Nanterre) Erwin DEJASSE (Conservateur de musÃ©e), StÃ©phane De JOLIVEL (Plasticien), ValÃ©rie DELACHERIE (Â« MÃ©canique vivante Â»), Pierre DELAIRE (Enseignant), Gaspard DELANOE (Directeur du MusÃ©e Igor Balut), FrÃ©dÃ©ric DELARUE (Doctorant en histoire contemporaine UniversitÃ© de Versailles-St-Quentin-en-Yvelines), CÃ©line DELAVAUX (Docteur en littÃ©rature, universitÃ© Paris 8), Jean-Christophe DELCROIX (Directeur artistique, chargÃ© de Production), Yego DELETTRE (Artiste graphiste), Jean-Jacques DELFOUR (Professeur de philosophie classes prÃ©paratoires aux Grandes Ecoles), Quentin DULIEU (Administrateur de la Compagnie le Melkior ThÃ©Ã¢tre, Bergerac), Sophie DELVALLEE (Auteur vidÃ©aste), Olivier DEMAY (Animateur culturel cinÃ©ma), Jeremy DEMESMAEKER (Musicien, Marseille), Sophie DEMICHEL (Philosophe, UniversitÃ© Paris VIII), Jacques DENEUX (ScÃ©nographe-Paris), Loiez DENIEL (PrÃ©sident de Videoformes), Claire DENIEUL (Metteur en scÃ¨ne, Cie WaÃ¯toukÃ©), HervÃ© DENOUETTE (SecrÃ©taire administratif le jour vrai/faux artiste peintre maudit la nuit), Marie DENTAN (Habilleuse costumiÃ¨re), Jean-Louis DEOTTE (Philosophe, UniversitÃ© Paris 8), Martine DERRIER (Administratrice de productions thÃ©Ã¢trales), Chantal DESBREES LE PALLEC (Psychologue, psycho-thÃ©rapeute), Virginie DEVILLE (ComÃ©dienne &#8211; Paris), Bernard DEVOS (Photographe), Philippe DI FOLCO (Journaliste), Mehdi DERDOUFI (Directeur de la revue Tausend Augen), Virginie DESFORGES (ChargÃ©e de cours en EsthÃ©tique, UniversitÃ© de Provence), MichÃ¨le DESTREE (Directrice de MJC), Virginie DEVILLE (ComÃ©dienne et metteuse en scÃ¨ne), Asilys DEYMARIE (ChargÃ©e de diffusion), RafaÃ«l DJAIM-VIDAL (Directeur de structure culturelle), Dominique DOLMIEU (Directeur de la Maison dâ€™Europe et dâ€™Orient), Pascal DORES (Metalovoice), Elsa DORIAT (ChargÃ©e de Production Pour la NiÃ¨me Compagnie), Eva DOUMBIA (Metteur en scÃ¨ne, Marseille), Jo DOUMERG (ComÃ©dien et metteur en scÃ¨ne, Paris), Marie DOUMERG (Assistante sociale), Damien DOUSSINEAU (Auditeur au Conservatoire National des Arts et MÃ©tiers), Patrick DREHAN (Directeur du Festival de la CÃ´te dâ€™Opale), Ema DROUIN (Artiste), Marion DRUART (Directrice de lâ€™action culturelle de Saint-Ouen (93)), HÃ©lÃ¨ne DUASO (Professeur dâ€™arts appliquÃ©s), Patrick DUCOME (Cie Les 3 Volets), Jean-Jacques DUMONT (Professeur Ã  lâ€™Ã©cole supÃ©rieure dâ€™art de Metz), Jean-Pierre DUPUY (Directeur de la compagnie ETC.), Sylvia DURANTON (ThÃ©Ã¢tre de Lenche, Marseille), ValÃ©rie DURIN (Artiste dramatique) Eric DURNEZ (Auteur, metteur en scÃ¨ne), Fabien DUSCOMBS (Musicien), Michel DUVIGNEAU (Acteur culturel), Bruno ECKERT (Directeur artistique de la Compagnie Lâ€™Arbre Ã  Nomades), Patrick EMOURGEON (Ã‰diteur), Pascal ENCHLING (Electron Libre,Pau,64), Claude ENGEL (Guitariste), Virginie ENGEL-PASDELOUP (Pianiste), Cori ENTRINGER (Photographe plasticienne), Nicolas EPINOUX (Enseignant), Franck ESNÃ‰E (Metteur en scÃ¨ne/BesanÃ§on), Sabine ESPONDA (Psychomotricienne), Eric ESTAMPES-BARTHELEMIE (PrÃ©sident de IBO, association pour la promotion de lâ€™art photographique), Fabien ESTIVALS (Ã‰tudiant, Paris III), Fernand ESTEVES (Formateur &#8211; chargÃ© dâ€™Ã©tudes), Daniel EUGE (Animateur radio, Nancy), Josette EUGE (Spectatrice), Jean-Claude EXERTIER (Musicien-enseignant), Tanguy FABLET (ChargÃ© de diffusion, compagnie Daru), Marie-HÃ©lÃ¨ne FABRA (Plasticienne et cinÃ©aste), Pierre FABRICE (ThÃ©Ã¢tre Populaire de Champagne, Troyes), Evelyne FAGNEN (ComÃ©dienne et metteur en scÃ¨ne), Claire FAUCHER (Assistante dans un Gymnasium allemand), Antoine FAURE Â« TÃ” Â» (PoÃ¨te), Daniel FAURE (Directeur Maison Pour tous Salle des Rancy, VendÃ´me), Brigitte FAURE (ComÃ©dienne), David FAVIER (ComÃ©dien, musicien, technicien son et lumiÃ¨re), FÃ‰DÃ‰RATION DES ARTS DE LA RUE (TotalitÃ© des membres), Anne FEGHOUL Concepteur-DÃ©veloppeur multimÃ©dia), Pierre FENARD (RÃ©alisateur, Les Bistrots de lâ€™histoire &#8211; CÃ´tes dâ€™Armor), Pierre FERNANDES (ComÃ©dien, auteur, metteur en scÃ¨ne de la Compagnie des Champs), Yves FERRY (Acteur), SymÃ©on FIEULAINE (Metteur en scÃ¨ne), Yann FIEVET (Professeur de Sciences Economiques et Sociales, Festival Images mouvementÃ©es), Jean-Michel FILIQUIER (Programmateur de films Les Hivernales du Documentaire), Alain FLEIG (Artiste plasticien, THOUARS), Jean FLORES (ThÃ©Ã¢tre de Grasse), FranÃ§ois FLORIS (Directeur artistique de la Compagnie des Possibles), Marc FOREST (Directeur de la CourÃ©e centre culturel &#8211; 77), Denis FORGET (Musicien, Strasbourg), ClÃ©mence FOUGEA (ComÃ©dienne), Marc FOUILLAND (Arts du Cirque, Auch), Carine FOURET (ChargÃ©e de production), Ã‰ric FOURREAU (lâ€™Attribut), BÃ©nÃ©dicte FRELY (Assistante rÃ©alisation cinÃ©ma), Pierre-Yves FREUND (Artiste plasticien, Augerans), Philippe FRESLON (Directeur artistique Compagnie Off), JoÃ«lle FREUND (Ã‰ducatrice spÃ©cialisÃ©e, Augerans), Marie-Do FREVAL (Metteur en scÃ¨ne, comÃ©dienne, auteur), Pierre FRILOUX (Dramaturge), MichÃ¨le FRILLEY (Responsable de communication), Sophie FRILLEY (Conteuse, Midi-PyrÃ©nÃ©es), Nicolas FRIZE (Musicien, compositeur, auteur), Judith FRYDMAN (Festival de lâ€™Oh !), Sabine FURLANETTO (Directrice Centre Culturel Castelnau de Medoc), Didier GABOULAUD (Centre national de la bande dessinÃ©e et de lâ€™image &#8211; AngoulÃªme), Christine GAGNEPAIN (ComÃ©dienne), Jeanne GAILHOUSTET (Artiste et enseignante), Jean-Louis GALMICHE (Syndicat SUD-Culture Solidaires), Catherine GARANGER (CinÃ©aste, Paris), Marc GARANGER (Photographe), Elise GARRAUD (Membre de Ramdam, lieux ressources et crÃ©ations &#8211; Ste-Foy les Lyon), Pierre GARBOLINO (VidÃ©aste-Grenoble), Laurent GARDIEN (RÃ©gisseur), Sylvie GASTEAU (Auteur radio et musicienne), Florence GENESTIER (ChambÃ©ry), Halory GEOERGER (CinÃ©aste, Lille), Denis GHEERBRANT (CinÃ©aste, Paris), Daniel GEOFFRE (Acteur culturel), Sylvain GEORGET (Constructeur de dÃ©cors, Marseille), Emmanuel GIGON (Spectateur), Jean-Baptiste GILLET (ComÃ©dien), Simon GILLET (ComÃ©dien), France GIRARD (Directrice Artistique du ThÃ©Ã¢tre des Sablons), Ã‰lise GLEMAIN (Animatrice socio culturelle, Langoiran, Gironde), Yo-Yo GONTHIER (Photographe auteur), Emilie GOUPIL (Metteur en ScÃ¨ne, Cie ARTBIGUÃ‹ Angers), Christophe GOUSSE (Association DiffÃ©rentes tentatives), Silgane GRAINE (ComÃ©dienne), Anne GRANDJEAN (ComÃ©dienne &#8211; Paris), FranÃ§ois GRANDPERRIN (Ã‰clairagiste), Renaldo GRECO (Musicien/Nancy), Moni GREGO (Auteur, femme de thÃ©Ã¢tre), Christophe GRÃ‰GOIRE (ComÃ©dien &#8211; Marseille), Christophe GREILSAMMER (Metteur en scÃ¨ne, professeur dâ€™art dramatique Ã  lâ€™E.N.M.D.T. de Mulhouse), Marie-Pascale GRENIER (ComÃ©dienne), Jean-Christian GRINEVALD (Auteur, metteur en scÃ¨ne), Laurent GRISEL (PoÃ¨te, Ã©crivain), Sylvain GROLLEAU (RÃ©alisateur &#8211; le CaravansÃ©rail), Jean-Claude GROSSE (Ecrivain, directeur des 4 Saisons du Revest, Ã©diteur des Cahiers de lâ€™Ã‰garÃ©), Donietta GROSSERT (Photographe), Mohamed GUELLATI ( ComÃ©dien, metteur en scÃ¨ne, auteur&#8230;), LÃ©naÃ¯g GUELLIL (Administratrice, Compagnie du Hasard), Assia GUEMRA (Danseuse, chorÃ©graphe, comÃ©dienne), Virgile GUENOT (Architecte), Philippe GUERIN (Directeur du ThÃ©Ã¢tre du bout du monde), Pierre GUERY (PoÃ¨te, Marseille), Marina GUGLIELMI (Direction des Affaires Culturelles du Kremlin-BicÃªtre), Caroline GUIDOU (ComÃ©dienne), AndrÃ© GUIGOT (Philosophe &#8211; Nantes), CÃ©cile GUILLEMOT (ComÃ©dienne), HÃ©loÃ¯se GUILLOT (ComÃ©dienne), Gilles GUILLOT (ComÃ©dien, metteur en scÃ¨ne), Karl GUILOUI (Dir. PÃ´le Cirque de Nexon en Limousin), Marc GUIOCHET (Documentariste et rÃ©alisateur), Bernard GIUSTI (Ã‰crivain, Ã©diteur, revue VendÃ©miaire), CÃ©line GUYOT (Architecte), Thomas HAHN (Journaliste), Myriam HAMET (Coordinatrice rÃ©sidences dâ€™artistes), CÃ©dric HARDY (ChargÃ© dâ€™Ã©tude Adiam 83), Patrick HARIVEL (ComÃ©dien-Tours), Laurent HANQUEZ (RÃ©alisateur), Patrick HARLAY (Artiste chorÃ©graphique), Patrick HARIVEL (ComÃ©dien,Tours), Sarah HARPER (ComÃ©dienne, Paris), ValÃ©rie HARTWICH (Collaboratrice de la revue Cassandre), Behl HELAVY (Photographe), RÃ©gis HÃ‰BETTE (Directeur du ThÃ©Ã¢tre de lâ€™Ã‰changeur), RaphaÃ«l HELLE (Reporter-photographe), Yves-Marie HIAS (Auteur compositeur), Christelle HENRY (Fonctionnaire territoriale de direction culturelle), Pascal HENRY (ComÃ©dien), Danielle HERBERT (ComÃ©dienne, chanteuse, Nantes), Jean-Baptiste HERRY (RÃ©gisseur ThÃ©Ã¢tre), RaphaÃ«l HELLE (Reporter-photographe), PHILIPPE HERENGUEL (ComÃ©dien, assistant social, Boulogne-sur-mer), Ysabel HERMARY (Conteuse et mÃ¨re au foyer), Jean-Jacques HOCQUARD (La Parole errante), Rosemarie HOFFMANN (Formatrice, FranÃ§ais et culture gÃ©nÃ©rale), Dominique HOUDART (Metteur en scÃ¨ne et directeur de Compagnie), Maryvonne HOUSSAY (Artiste), Pol HUELLOU (Musicien, compositeur), Brice HUGGER (Lecteur et spectateur), Claire HUGONNET (ChargÃ©e de projets europÃ©ens), FranÃ§oise HUGUET (ComÃ©dienne), BenoÃ®t HUMBERT (Metteur en scÃ¨ne), Claude HUSSON (Plasticien), Guillaume HUSSON (RÃ©alisateur), OphÃ©lia ID ABBOU (ChargÃ©e de Projet), Nathalie INCORVAÃA (Coordonatrice de quartier, Aubervilliers), Eric JALABERT (Directeur de la rÃ©daction de VIVANT Mag), Shirin JALALI (Docteur en sociologie), FranÃ§oise JAMET (Professeure de Lettres), Lionel JAMON (ComÃ©dien, membre du conseil fÃ©dÃ©ral de la Loire), Sabine JAUFFRET (Graveure dâ€™art), Jany JÃ‰RÃ‰MIE (ChorÃ©graphe, Marseille), Cie JOLIE MÃ”ME (Tous les membres), StÃ©phane De JOLIVEL (Plasticien), Michel JOLIVET (Directeur de La Maison du Conte de Chevilly-Larue), Marie JosÃ© JUSTAMOND (Directrice Artistique Les SUDS, ARLES), Anne JOURDAIN-BRESSON (Actrice culturelle europÃ©enne), HÃ©lÃ¨ne JUPIN (ComÃ©dienne), Josette KALIFA (Chanteuse et comÃ©dienne), Giselle KIRJNER (Psychosociologue), Thomas KOFFI (ChargÃ© de projets, Service jeunesse, Mairie de Pantin), Marie LABORIT (ComÃ©dienne), BenoÃ®t LABOURDETTE (Producteur, Quidam production), Jean-Marc LACHAUD (Philosophe, UniversitÃ© Paul Verlaine &#8211; Metz), Marc LACREUSE (Collectif national Â« Ã‰ducation populaire &amp; Transformation sociale Â»), Eric LAFFAILLE, (EmployÃ© de banque et auteur compositeur), Brigitte LAGREZE (Professeur de langues), Jean-Loup LAGREZE (Artisan), Sandrine LAGREZE (Bijoutier), GaÃ«lle LAHOUN (Etudiante Ã  Paris VI &#8211; Dauphine), Rosalie LAKATOS (ChargÃ©e de projets, CoopÃ©rative de Mai, ScÃ¨ne de Musiques Actuelles de Clermont-Ferrand), Jean-Claude LALLIAS (Forum pour lâ€™Ã‰ducation artistique), Marie LANDAIS (ComÃ©dienne), Sarah LANG (Graphiste), Judith LANGER (Responsable de la communication &#8211; Ã‰clat, Aurillac), Nina LANGHAMMER (CostumiÃ¨re), Romain LANGLADE (Beatmaker &#8211; Chanteur du groupe Electrons Libres), Jean-Luc LANGLAIS (Elu de La Norville, PÃ´le marionnette Essonne), Bernard LANGLOIS (Politis), Antoine LANNUZEL (Etudiant en histoire Ã  lâ€™universitÃ© de Rennes 2), Olivier LANOE (Musicien), Camille LANOS (Administratrice), Olivier LAPERT (Artiste), HÃ©lÃ¨ne LAPEYRERE (MÃ©diation jeunes publics), Catherine LARRE (Photographe), Mathilde LARRIEU (ChargÃ©e de billetterie), Lionel LARROUQUERE (ComÃ©dien), Adrienne LARUE (Cirque contemporain), Susana LASTRETO (ComÃ©dienne, Ã©crivain, directrice de la Cie Groupe Rires, Rage, RÃ©sistance), Denis LAURE (Administration du spectacle vivant/Nanterre), MichÃ¨le LAURENCE (ComÃ©dienne/auteure), Caroline LAURENT (Directrice artistique du N.T.B &#8211; Creuset des Arts), Christine LAURENT (Maquilleuse-PerruquiÃ¨re), Pascal LAURENT (ComÃ©dien, Paris), Cendres LAVY (Artiste), SÃ©bastian LAZENNEC (Metteur en scÃ¨ne, Utopium thÃ©Ã¢tre, Le Mans), MAX LEBLANC (ComÃ©dien-marionnettiste), Jean-Jacques Le BERRE (Directeur de la Galerie Porte-Avion, Marseille), Yuna LE BRAZ (Les Arts DÃ®nent Ã  lâ€™Huile), Pascal Le BRUN-CORDIER (Professeur associÃ©, UniversitÃ© Paris I), Gaelle LECAREUX (Directrice de lâ€™agence culturelle de Saint-Herblain), Didier LECLERC (Photographe plasticien), Florence LECLERQ (Plasticienne), MÃ©linda LECLERCQ (Musicienne), Philippe LECOMTE (Responsable logistique), Maud Le FLOCâ€™H (Urbaniste-scÃ©nariste), Philippe LEEUWENBERG (Animateur culturel Ã‰ducation populaire), Pierre LEFEBVRE (ComÃ©dien et Metteur en ScÃ¨ne), Maurice LEFEUVRE (PrÃ©sident, agence culturelle de Saint-Herblain), Dominique Le FLOCâ€™H (Administratrice de compagnies &#8211; Nanterre), Maud Le FLOCâ€™H (Urbaniste-scÃ©nariste, Cie Off), Bernard LEFORT (Ã‰crivain et Ã©diteur), Marie Le GALES (ComÃ©dienne, Cie Grain de moutarde) , Marion LEGOUY (Graveur et peintre,) Yvon-Thomas LE GUILLERM (Saltimbanque, directeur de compagnie &#8211; Crest), Nicolas LELIEVRE (Musicien/compositeur), Philippe LE MERCIER (ComÃ©dien, metteur en scÃ¨ne), Antoine LE MENESTREL (ChorÃ©graphe de faÃ§ade, Cie LÃ©zards Bleus), Diane LEMOINE (Anthropologue), Julien LEMONNIER (ComÃ©dien, artificier, musicien, Serge LIPSZYC (Metteur en scÃ¨ne comÃ©dien, directeur de lâ€™ARIA en Ile de France), Compagnie KARNAVIRES), FranÃ§oise LESAGE (Plasticienne), Daniel LE SCORNET (Administrateur des Mutuelles de France), Jacques LESCUYER (Ancien directeur du Cirque-ThÃ©Ã¢tre dâ€™Elbeuf), JoÃ«l LESIEUR (ComÃ©dien animateur, Pdt du ThÃ©Ã¢tre Du Maki), Cyril LEVI-PROVENÃ‡AL (ComÃ©dien), AurÃ©lie LEVINE (Coordinatrice de projets, Association OZARTS, La Rochelle), Elise LEVRON (Compagnie PÃ©rÃ©delkino), Claire LIBBRA (Administratrice), Alain LIÃ‰VAUX (Directeur du Centre rÃ©gional du Livre, RÃ©gion Centre), Jean-Yves LIÃ‰VAUX (PoÃ¨te-chanteur), Muriel LIGNON (AttachÃ©e de production, coordinatrice de Jazz Ã  Junas), Stefo LINARD (Directeur de STF Cie &#8211; professeur dâ€™art dramatique), Jacques LIVCHINE (Metteur en songes, ThÃ©Ã¢tre de lâ€™UnitÃ©), Evelyne LOEW, (Auteur, adjointe de direction du ThÃ©Ã¢tre du Campagnol), Yves LORELLE (Professeur et Ã©crivain), Gilbert LORIGUET (Ville de Nanterre), Christian LORTION (Photographe), ValÃ©rie LOOMER (Musicienne et marionnettiste), Eric LOUCHET (RÃ©gisseur thÃ©Ã¢tre, Paris), LUFTMENSCH (Directeur du KRY.AKTE PROJEKT), Eric MACE (Sociologue, maÃ®tre de confÃ©rence Ã  lâ€™universitÃ© de Paris III), Philippe MACRET (ChargÃ© de programmation, PÃ´le RÃ©gional Arts du Cirque et de la Rue &#8211; Amiens), NoÃ©mie MALHOMME (ConseillÃ¨re, chargÃ©e de la formation pour Culture Action), Sophie MANEVAL (Conseils et accompagnement de projets culturels), Toute lâ€™Ã©quipe du Festival MANIFESTO, JosÃ© MANRUBIA (Torero et plasticien), Dominique MARCHER (SecrÃ©taire Adm. Educ. Nationale/ItinÃ©raires Singuliers), Karin MARÃ‰CHAL (ChargÃ©e de programmation culturelle), Karine MARGON (Plasticienne et intervenante en arts visuels), StÃ©phane MARIN (DÃ©corateur dâ€™Espaces Sonores), RenÃ© MARION (Directeur de lâ€™Avant-scÃ¨ne Cognac), Sonia MARREC (ChargÃ©e de production, Compagnie MCR &#8211; Montpellier), Lidia MARTINEZ (chorÃ©graphe-interprÃ¨te), Michel MASSE (Metteur en scÃ¨ne et comÃ©dien, compagnie 4 Litres 1/2), Odile MASSE (ComÃ©dienne, compagnie 4 Litres 1/2, Ã©crivain), GaÃ«l MASSOT (Directeur de lâ€™Ã‰cole des Arts de la Piste et du Cirque Nomade), SÃ©bastien MATHE (Photographe), Isabelle MATHIEU (Responsable de Cortex-culturemploi), Pepito MATEO (Conteur/acteur), GÃ©rard MAYEN (Critique de danse, Laurence MAYOR (ComÃ©dienne), Montpellier), Isabelle MEGLINKY (Peintre sculpteur), JÃ©rÃ´me MEHEUST (Administrateur de la Compagnie Ex-abrupto et du ThÃ©Ã¢tre D. Sorano), Delphine MELESE (ComÃ©dienne, directrice artistique), StÃ©phanie MELET (ComÃ©dienne et enseignante au conservatoire de Troyes), Caroline MELON (Festival du Conte interculturel Bordeaux-St-Michel), FrÃ©dÃ©ric MENARD (Directeur de Zutique productions et de Tribu Festival), Myriam MENICHELLI (Photographe collectif Obturateur central), JoÃ«l MENNERET (RetraitÃ© &#8211; Lure), Isa MERCURE (ComÃ©dienne, metteur en scÃ¨ne), Blaise MERLIN (Directeur de Jazz Nomades), BÃ©atrice MERY (Compagnie du Hasard), Jean-Paul MESTRE (Administrateur du ThÃ©Ã¢tre lâ€™Acte, Toulouse), Samia METINA (Danseuse, Marseille), Emmanuelle MEYSSIGNAC (ComÃ©dienne), David MICHAUD (Programmateur/La DÃ©ferlante), Ludo MICOUD-TERRAUD (Eclairagiste), Elsa MINETTI (Ã‰tudiante en IUT animateur socio-culturel), Iris MOHWINKEL (Assistante Ã  la mise en scÃ¨ne), ValÃ©rie MOINET (ComÃ©dienne), Babette MOINIER ComÃ©dienne, auteur et interprÃ¨te de chansons), Delphine MONCHOT (Charivari Compagnie de Cirque), Samuel MONCHOT (ChargÃ© de production &#8211; Collectif EutectiC), Marie-JosÃ© MONDZAIN (Philosophe, directeur de recherche au CNRS), Denis MONNERET (PrÃ©sident du festival Nocturnes de Chavannes), Patrick MONS (Metteur en scÃ¨ne), MiquÃ¨u MONTANARO (Compositeur, musicien), Bruno MORANDI (Photographe), Jean-Michel MOREL (Directeur des Affaires culturelles de Tremblay-en-France), David MOREL-Ã€-lâ€™HUISSIER (Professeur dâ€™Art AppliquÃ© en lycÃ©e professionnel &#8211; graphiste), Sandrine MOREL (ChargÃ©e de production, compagnie Kumuls), Catherine MORTIER (Conseil culturel &amp; musÃ©ographie), Chantal MOUGIN (Chercheur, CESAMES Centre de Recherches, SantÃ© Mentale, SociÃ©tÃ©), Maria MOURIES (Artistes AssociÃ©s Pour Un Monde Meilleur), Dominique MOUSSARD (PrÃ©sident de lâ€™association CinÃ©ma public), Julien MULLER (ComÃ©dien), Michel MULLERAS (Mulleras music), Catherine NASSER (la CroisÃ©e des chemins, Conseils en dÃ©veloppement de projets artistiques), Nicolas NAUDÃ‰ (Directeur de lâ€™association Travail et Culture), NoÃ«lle NAUDET (EmployÃ©e administrative, Nemours), Charles NAWAW (Psychanalyste), Evelyne NAWAW (Psychanalyste), Laura de NERCY (Artiste chorÃ©graphique), Julien NICOLAS (Etudiant, Paris I), Edith NICOL (Festival LES ORIENTALES Saint-Florent le Vieil &#8211; ChargÃ©e de mission Ã  la CITE DE LA MUSIQUE Ã  Paris), Jana NICOLOPOULOS (PolyfÃ©rence), Marianne NIZET (Etudiante en Psychologie), Thierry NOYGUES (MJC Dâ€™Aubagne, responsable de la programmation de lâ€™ESCALE), Pasquale NOIZET (RÃ©alisatrice indÃ©pendante-Paris), Viviane NORTIER (Journaliste), Mary NOVI (Responsable de communication), Thierry NOYGUES (Directeur adjoint MJC Dâ€™Aubagne, responsable de la programmation de lâ€™ESCALE), Nicolas OBLIN, (Sociologue reconverti en assistant dâ€™Ã©ducation), Peter ORINS (Musicien, coordinateur du collectif Circum), SÃ©bastien OSMONT (Clown, Cie Marche ou rÃªve), Michel OUIMET (ComÃ©dien, Paris), AurÃ©lien OSINSKI (ComÃ©dien), Fabrice OSINSKI (IngÃ©nieur du son, rÃ©alisateur radio), Philippe PAGÃ‰S (Directeur de Le Bijou, Toulouse), Jean-FranÃ§ois PAILLARD (Ã‰crivain et plasticien), Aline PAILLER (Productrice, France-Culture), Emmanuelle PAOLETTI (ChargÃ©e de production), RÃ©gine PAQUET (ComÃ©dienne-Marionnettiste), RenÃ© PAREJA (Metteur en scÃ¨ne de Nord Ouest ThÃ©Ã¢tre), Alain PARIS (Metteur en scÃ¨ne- Cie La Belle IdÃ©e), Maud PASCHAL (Responsable du service culture, Pays de SommiÃ¨res), Luis PASINA (ThÃ©Ã¢tre de Verre, Paris), Joel PATIN (Musicien), StÃ¨ve PAULET (Danseur, Montpellier), Nuno Miguel PAULINA (Directeur artistique &#8211; Atelier Teatro de Rua), Francis PEDUZZI (Directeur de la scÃ¨ne nationale de Calais, Pdt du SYNDEAC), Sophie PEHAUT-BOURGEOIS (Journaliste), Patrick PENICAUD (Ecovortex), Piero PEPIN (Musicien compositeur, Toulouse), Jules PEREZ (Cie Alzhar), GÃ©rard PERGET (Artiste peintre, sculpteur et Ã©crivain), FranÃ§ois PERICAULT (Ã‰tudiant en anthropologie), Georges PERPES (Metteur en scÃ¨ne), Didier PERRIER (Metteur en scÃ¨ne), Antoine PERROT (Artiste plasticien, Paris), Olivier PERROT (Photographe), Jean-Max PETEAU (RÃ©alisateur), AgnÃ¨s PETEL (Organisation de spectacles), Estelle PIANET (Graphiste et enseignante), GaÃ«tan PICHEREAU (Artiste), Laure PIERREDON (ComÃ©dienne et chanteuse), RÃ©mi PINAULT (Festival International du Film de lâ€™Insecte), Philippe PISSIER (Plasticien, Ã©crivain), AurÃ©lie PITRAT (ComÃ©dienne), Isabelle PLANTIN (Animatrice confÃ©renciÃ¨re), Pascal POIROT-BOURDAIN (Peintre), Jeanne POITEVIN (ComÃ©dienne et metteur en scÃ¨ne), Marie POITEVIN (Compagnie Alzhar), Matthieu POITEVIN (Compagnie Alzhar), Julie POMERY (Photographe), Emmanuel PONSART (Directeur du cipM, Centre international de poÃ©sie de Marseille), Nicole PONZIO (Danseuse), Jean-Marc POPOWER (Professeur dâ€™art dramatique, CNR Lille), Thierry POQUET (Metteur en scÃ¨ne indÃ©pendant), Odile POUCHAIN-DUPUIS (Directrice dâ€™Ã©cole Ã©lÃ©mentaire en ZEP Paris 20Ã¨me), Eric PREMEL (Fondateur du festival Paroles dâ€™hiver), Ã‰lodie PRESLES (Responsable de projets, Lieux publics), Pierre PREVOST (Dir. Artistique Cie Acidu), Danielle PRINTEMPS (Documentaliste, Jeunesse et Sports), Franck POST (ComÃ©dien), Willy PROUST (Photographe et plasticien), Bruno PULLANO (ComÃ©dien), Claire PUYGRENIER (ComÃ©dienne &#8211; Paris), Gilbert QUELENNEC (Collectif Kraken-Art ), Anne QUESEMAND (ThÃ©Ã¢tre Ã  Bretelles/La Vieille Grille), Bryce QUETEL (ComÃ©dien), Nicolas QUILLIARD (ComÃ©dien ), Pierre RABARDEL (Professeur de Psychologie et Ergonomie, Paris 8), Jacques RAFFAELLI (RÃ©dacteur en chef PREF mag), StÃ©phanie RAYNAUD (ChargÃ©e de diffusion Exit cie), FrÃ©dÃ©ric REBILLAT (Association Balambules), Alain RECOING (Directeur du ThÃ©Ã¢tre aux Mains Nues), Christian REMER (Artiste dramatique), Ivan RENAR (SÃ©nateur du Nord), Charlotte RENARD (ComÃ©dienne), Jean-Pierre RENAULT (Auteur), Catherine RENAUX (Assistante de conservation, MusÃ©e de Picardie), Olivier RENOUF (Danseur &#8211; ChorÃ©graphe), Robin RENUCCI (ComÃ©dien, prÃ©sident de lâ€™Association de Rencontres Internationales artistiques &#8211; ARIA Corse et ÃŽle-de-France), Violaine REQUILLART (Directrice-adjointe de lâ€™association Pulsart), Frank-Eric RETIERE (Directeur adjoint du ThÃ©Ã¢tre de Grasse, scÃ¨ne conventionnÃ©e), Julie REY (ChargÃ©e de production), Jean Michel RIANT (Membre fondateur de la Cie La Salamandre), Alice RICHARD (Enseignante), Jean-Marc RICQ (Sculpteur), VÃ©ronique RIDEAU (Enseignante en musique), Sophie RIEU (Responsable administrative de lâ€™Ã©cole de musique de Caluire &amp; Cuire), Philippe RIGOT (ComÃ©dien), Michel RISSE (Cie DÃ©cor sonore), Reynald RIVART (ComÃ©dien), Association RIVE GAUCHE (Chanson franÃ§aise rÃ©aliste, tous les membres), Isabelle RIVIERE (Musicienne), Maud ROBERT (Coordinatrice de la FÃ©dÃ©ration des arts de la rue RhÃ´ne-Alpes), Sophie ROCHEDY (Conteuse), Sidonie ROCHON (ChorÃ©graphe), Anne-Sophie ROFFE (ChargÃ©e de production-Cie Internationale ALLIGATOR), Nicolas ROMÃ‰AS (Directeur de Cassandre/Horschamp), Violaine ROMÃ‰AS (Marionnettiste), Claire ROMMELAERE (ComÃ©dienne), StÃ©phan ROPERT (ComÃ©dien), Julien ROSEMBERG (Chercheur en histoire culturelle), Danielle ROSLAGADEC (Spectatrice), Marcelle ROSNAY (Le Club des PoÃ¨tes), Sabine ROSNAY (Diseuse, cie Passages), Mirella ROSNER (Artiste polytechnique), Julia ROUBAUD (Revue dâ€™images Free), Sophie ROUCHON (Historienne de lâ€™art), Catherine ROUSSEAU-THEROUYENNE (ComÃ©dienne et metteur en scÃ¨ne), Daniel ROUSSEE (Conducteur de travaux, militant anti-nuclÃ©aire, lecteur, spectateur&#8230;), Airy ROUTIER (comÃ©dien, metteur en scÃ¨ne), Laure-Meriem ROUVIER (Metteuse en scÃ¨ne), Alain ROUXEL (Adjoint Chartres de Bretagne), Isabelle ROUZEAU (ChargÃ©e de production), Elsa ROYER (Metteur en scÃ¨ne, Cie de lâ€™Orange bleue), Jean-Christophe ROYOUX (Critique dâ€™art et commissaire dâ€™exposition, Conseiller pour les arts plastiques au MinistÃ¨re de la culture), FranÃ§ois ROZIER (ComÃ©dien), ValÃ©rie RUIZ (Artiste plasticienne), Richard RUCKLIN (Journaliste-Ã©crivain), Romain SAADA (Photographe &#8211; Toulouse), Sophie et Emmanuel SALA (Duo SOMA, chanson, action culturelle dans le secteur du handicap), Julie SABATIER (Coordinatrice dâ€™AFLAM 13, Marseille), Sylvie SACHDEVA (ChargÃ©e de mission culture), JosÃ© SAGIT (Directeur du festival Art et dÃ©chirure, Rouen), Edi SAIDI (Artiste-plasticien), Anne de SAINT-DO (RetraitÃ©e), ValÃ©rie de SAINT-DO (Directrice-adjointe de Cassandre/Horschamp), Yves de SAINT-DO (Inspecteur gÃ©nÃ©ral honoraire), Marie-Laurence SAKAEL (Administratrice de production, Toulouse), FranÃ§oise SALMON (Enseignante, Paris), SÃ©bastien SALVAGNAC (Metteur en scÃ¨ne-auteur-comÃ©dien), Catherine SALVINI (ComÃ©dienne), AndrÃ© SALVY (Chef dâ€™orchestre), Jean-Marc SALZMANN (Artiste Lyrique, Aix-en-Provence), Habib SAMRAKANDI (Directeur de la revue Horizons MaghrÃ©bins, Univ. Toulouse II), Isabel SANCHEZ JIMENA (Gestionnaire culturelle, Ambassade dâ€™Espagne au BrÃ©sil), VÃ©ronique SAPIN (Plasticienne), Anne-Laure SARAZIN (KRY.AKTE PROJEKT), HÃ©lÃ¨ne SARRAZIN (ComÃ©dienne et metteur en scÃ¨ne), Donatella SAULNIER (Responsable de lâ€™association Lâ€™Hippocampe AssociÃ©), Emmanuel SAUNIER (Directeur de RÃ©seau 2000), Philippe SAUNIER-BORRELL (Directeur de Pronomade(s), Centre national des arts de la rue en Haute-Garonne), Jean-FranÃ§ois SAUVAGET (PrÃ©sident du Frac Champagne Ardenne), Bruno SCHNEBELIN (Directeur artistique-compagnie ilotopie &#8211; Port Saint Louis), Olivier SCHNEIDER (Metteur en scÃ¨ne et comÃ©dien), Didier SCHULMANN (Conservateur au MusÃ©e national dâ€™art moderne/Centre Pompidou, chef de service de la BibliothÃ¨que Kandinsky), Marie SCHMELZE (Professeur dâ€™arts appliquÃ©s), Mathieu SECLET (Artiste de cirque &#8211; Charivari Compagnie de Cirque), Bruno SEIGLE (Photographe), Prune SENDIN (Ã‰tudiante en Master Arts Plastiques), Laurence SERFATY (Auteur-RÃ©alisatrice &#8211; Paris), Kazem SHAHRYARI (PoÃ¨te, metteur en scÃ¨ne), SHEIN B (Auteur-interprÃ¨te SLAM), Philippe SIDRE (Directeur du ThÃ©Ã¢tre GÃ©rard Philippe de Frouard (54)), Rainer SIEVERT (ComÃ©dien), Ã‰meline SIMIEN (ChargÃ©e de projets culturesl, centre dâ€™animation de Paris), Fabienne SIGNAT-LABEQUE, Michel SIMONOT (Auteur et metteur en scÃ¨ne), Marie-JosÃ© SIWECK (Collectif EUTECTIC), Patrice SOLETTI (Musicien), Nicolas SON (Producteur), Delphine SOUSTELLE-TRUCHI (Plasticienne), HervÃ© SOVRANO (Cie du PrÃ©sent ComposÃ©), Vincent SPATARI (ComÃ©dien), Marie SPINATTO (Plasticienne), Gilles de STAAL (Artiste peintre), Katharina STALDER (Metteuse en scÃ¨ne et comÃ©dienne, SÃ¨te), VÃ©ronique STEKELOROM (Co-directrice artistique, Lâ€™Ã©pate en lâ€™air Cie), Pierre-Guillaume STEPHAN (Agent artistique), Olivier STORA (ChorÃ©graphe), Dominique STREE (Â« Quelle EnragÃ©e Coccinelle Â», Toulouse), SUD CULTURE SOLIDAIRE &#8211; Lâ€™ensemble du bureau national : Sophie AGUIRRE (SecrÃ©taire nationale), Tahar BENREDJEB (SecrÃ©taire national), Vincent DELACROIX (SecrÃ©taire national), Christelle GUYADER (SecrÃ©taire nationale), Jean-FranÃ§ois HERSENT (SecrÃ©taire national), Dominique NOÃ‹L (SecrÃ©taire gÃ©nÃ©ral)), AgnÃ¨s SUILLEROT (TrÃ©soriÃ¨re nationale)], ValÃ©rie SURDEY (ComÃ©dienne), Dominique SURMAIS (Metteur en scÃ¨ne T.D.C ThÃ©Ã¢tre), SYLINE (Sculpteur plasticien &#8211; artiste auteur), Amy SWANSON (ChorÃ©graphe, danseuse), Olivier SYBILLYN (Photographe), Loulou TAIEB (Ã‰lu Ã  la vie artistique, Paris, Mairie du 20Ã¨me), Philippe TANCELIN (PoÃ¨te-philosophe), Didier TAUDIERE (ComÃ©dien, metteur en scÃ¨ne, auteur), Laurent TELLIER-DELLâ€™OVA (Musicien, circassien), ValÃ©rie TERRASSON (Administratrice du ThÃ©Ã¢tre de la Marionnette Ã  Paris), Charlotte TESSIER (ComÃ©dienne, Marseille), CrÃ©do TETTEH (Journaliste), FranÃ§oise TEXIER (Formatrice et directrice artistique de lâ€™association Faits et Gestes), FranÃ§oise TEXIER (Directrice artistique de lâ€™association Faits et Gestes), Carole THIBAUT (Metteure en scÃ¨ne et auteure, Compagnie Sambre), Jean-Paul THIBEAU (Artiste et enseignant), JÃ©rÃ´me THIÃ‰BAUD, (Administrateur du journal culturel La Griffe), Judith THIÃ‰BAUD (ComÃ©dienne, compagnie Kumulus), Michel THION (PoÃ¨te), Marie THOMAS (Cassandre/Horschamp), Jean-Marie THOMINE (Travailleur social, prÃ©sident dâ€™association de reconstitution historique), Philippe THOMINE (RÃ©alisateur), Marie TILLART(Artiste Plasticienne), JÃ©rÃ´me TISSERAND (ScÃ¨ne Nationale de SÃ¨te), Christine TORRENT (Directrice de M.J.C.), (AgnÃ¨s TORRES (Plasticienne), Jean-Marc TOILLON (Musicien), Anne TOUSSAINT (CinÃ©aste &#8211; Les yeux de lâ€™ouie), Ã‰milie TOUTAIN (Administratrice Groupe Merci), Yves THOUVENEL (ComÃ©dien intermittent), Emilie TRAINOR (Administratrice Arts de la Rue), BenoÃ®t TRÃ‰HARD (Directeur artistique et acteur circassien), Christiane TRICOIT (Passage dâ€™encres, Romainville), Denis TRICOT (sculpteur), Karine TRIPIER (ComÃ©dienne), Camille TRIQUET (La Malterie, Lille), Gilles TRINQUES (ComÃ©dien), FranÃ§oise TROMPETTE, (Metteuse en scÃ¨ne), Dominique TURPIN (Demandeur dâ€™emploi), Claude VACHER (RetraitÃ© autodidacte), Christelle VAH (Compagnie du Hasard), Vincent VALETTE (Photographe et rÃ©alisateur), Christine VALLAT (ComÃ©dienne, co-directrice de la Cie La Mauvaise Herbe), Olivier VALLET (Compagnie Les RÃ©mouleurs), Aymeric de VALON (CinÃ©aste), JoÃ«lle VANDOORNE (No Tunes International, arts de la rue-Marseille), Audrey VAN DORPE (Ã‰tudiante en art contemporain), Jean-Philippe VELU (Architecte, Musicien), Audrey VAN DORPE (Ã‰tudiante en Master 1 dâ€™histoire de lâ€™art contemporain), JoÃ«lle VANDOORNE (No Tunes International &#8211; Marseille), Philippe VECCHIONE (Le Chantier, Centre de crÃ©ation des nouvelles musiques traditionnelles), Samuel VEROVE (Technicien lumiÃ¨re), Pierre VIDOVIC (Etudiant en histoire Ã  la Sorbonne), Pascal VILA (SecrÃ©taire gÃ©nÃ©ral, Conseil inter-rÃ©gional des musÃ©es), Marc VILLARUBIAS (Responsable de la Mission lyonnaise de CoopÃ©ration Culturelle), Pierre-Antoine VILLEMAINE (Ã‰crivain et comÃ©dien), LoÃ¯c VIZZINI (Responsable du dÃ©partement numÃ©rique, Agence VU), Jean VOGUET (Directeur du C.R.A.N.E, Francis VOIGNIER (ChorÃ©graphe), vice-prÃ©sident de lâ€™Ã‰tÃ© des arts en Auxois-Morvan), MÃ©lanie VOYER (Interne en psychiatrie, Â« lâ€™Oreille est Hardie Â»), Estelle VILCOT (Collaboratrice de Cassandre/Horschamp et de Co-errances), Pierre VOYARD (Musicien de jazz), Ã‰milie WACOGNE (Doctorante en cinÃ©ma), Samuel WAHL (Journaliste, Cassandre), Fabrice WATELET (Responsable artistique de No Tunes International &#8211; Marseille), Annabelle WEBER (Collaboratrice de Cassandre/Horschamp), Joseph WEBER (Doctorant en droit public &#8211; UniversitÃ© Lyon 3), Julie WEBER (Professeur des Ã©coles), Philippe WEBER (MÃ©decin), Benoit WEILER (Metteur en scÃ¨ne du ThÃ©Ã¢tre de lâ€™Estrade), Eva WOLLENBERG (Photographe et graphiste), Karoline ZAIDLINE (Chanteuse), CÃ©cile ZANIBELLI (ComÃ©dienne/danseuse), Lolo ZAZAR (Auteur-rÃ©alisateur), Florent ZEPHIR (Ã‰tudiant en histoire, Aix-en-Provence), Charles ZIZOF (Plasticien), Sarah ZURCHER (Fri-Art/Direction), Mariano ZUZUNAGA (Photographe &amp; pianiste)</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Quoi9 &#187; The naked civil avatar</title>
		<link>http://quoi9.net/english/2007/01/17/translation-french-presidential-elections/comment-page-1/#comment-2441</link>
		<dc:creator>Quoi9 &#187; The naked civil avatar</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 25 Jan 2007 18:29:11 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://quoi9.net/english/2007/01/17/translation-french-presidential-elections/#comment-2441</guid>
		<description>[...] Related post - La Politique 2.0 [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] Related post &#8211; La Politique 2.0 [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: claus.blog &#187; Wahlkampf in Frankreich: Politique deux point zÃ©ro</title>
		<link>http://quoi9.net/english/2007/01/17/translation-french-presidential-elections/comment-page-1/#comment-2075</link>
		<dc:creator>claus.blog &#187; Wahlkampf in Frankreich: Politique deux point zÃ©ro</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Jan 2007 15:59:07 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://quoi9.net/english/2007/01/17/translation-french-presidential-elections/#comment-2075</guid>
		<description>[...] Am 22. April wÃ¤hlen die Franzosen ihren neuen StaatsprÃ¤sidenten - oder ihre erste StaatsprÃ¤sidentin. SpÃ¤testens seit der KÃ¼r von SÃ©golÃ¨ne Royal (Sozialisten) und Nicolas Sarkozy (UMP) ist der Wahlkampf erÃ¶ffnet. Die passende Webseite zum Wahlkampf hat der Sender France 2 zusammen mit Google gestartet: elections.france2.fr. Wie quoi9.net schreibt, sollen neben den BeitrÃ¤gen aus den Fernsehnachrichten auch Content von Amateuren online gehen. Royal verlÃ¤sst sich beim Stimmensammeln nicht nur auf ihren alten Parteiapparat. Mit ihrer Website &#8220;Desirs dâ€™Avenir&#8221; hat sie eine erfolgreiche Plattform auÃŸerhalb der offiziellen Internetseite der Sozialisten aufgebaut: Desirsdavenir.org has coordinated over 700 local comities, the latest one has just been opened in Second Life! In a video placed on DailyMotion, SÃ©golÃ¨ne Royal inaugurates the 748th comity saying â€˜â€¦there will be participative debates about the presidential projectâ€¦ so come here in number and you will find me hereâ€ ! No virtual stone shall be left unturned, et pourquoi pas ? [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] Am 22. April wÃ¤hlen die Franzosen ihren neuen StaatsprÃ¤sidenten &#8211; oder ihre erste StaatsprÃ¤sidentin. SpÃ¤testens seit der KÃ¼r von SÃ©golÃ¨ne Royal (Sozialisten) und Nicolas Sarkozy (UMP) ist der Wahlkampf erÃ¶ffnet. Die passende Webseite zum Wahlkampf hat der Sender France 2 zusammen mit Google gestartet: elections.france2.fr. Wie quoi9.net schreibt, sollen neben den BeitrÃ¤gen aus den Fernsehnachrichten auch Content von Amateuren online gehen. Royal verlÃ¤sst sich beim Stimmensammeln nicht nur auf ihren alten Parteiapparat. Mit ihrer Website &#8220;Desirs dâ€™Avenir&#8221; hat sie eine erfolgreiche Plattform auÃŸerhalb der offiziellen Internetseite der Sozialisten aufgebaut: Desirsdavenir.org has coordinated over 700 local comities, the latest one has just been opened in Second Life! In a video placed on DailyMotion, SÃ©golÃ¨ne Royal inaugurates the 748th comity saying â€˜â€¦there will be participative debates about the presidential projectâ€¦ so come here in number and you will find me hereâ€ ! No virtual stone shall be left unturned, et pourquoi pas ? [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>
