Oui, Mojiti est un cocktail à base de rhum. C’est aussi une application Web pour faire de l’annotation sur vidéo qui vous permet d’ajouter des légendes et des sous-titres sur des films. Cet travail est accompli en ligne et on peut utilisé les vidéos qui sont présentes sur les sites: YouTube, Revver, vSocial, Veoh, Vidéo Myspace, Metacafe et iFilm.
Cette une idée interessante et les outils sont faciles à employer. Il faut copier tout simplement, l’URL de votre vidéo favori que vous partagez déjà en ligne ou vous pouvez réutiliser une des vidéo existantes sur les sites. Ensuite vous créez un ‘Spot Ticker’ genre de téléscripteur, qui vous permet de placer un sous-titre dans la vidéo. Mojiti vous donne aussi la possibilté d’encercler certain gens ou objets.
C’est une application Web qui peut être utilisée pour les sous-titres français ajouté aux films de langue étranger ou simplement pour une description de ce qui se passe dans une de vos vidéos. Un autre usage évidant serait les paroles d’une chanson. Votre vidéo sous-titré pouvait ensuite être placée sur un site web externe ou votre blog personnel.
source du billet Mashable
2 responses so far ↓
1 kaouthar // Feb 12, 2007 at 5:41 pm
je veux avoir une idée sur l’annotation du video (le processus, les ètapes)et les logiciels qu’on peut utiliser pour ce but.et merci
2 robson // Feb 12, 2007 at 6:14 pm
Salut Kaouthar,
Je suis désolé, je ne suis pas un expert de l’annotation des vidéo, ni même un amateur éclairé. Il me semble, d’après les description fait de Mojiti en occurrence, que c’est assez facile à utiliser. J’en connais pas d’autres logiciels de ce type, ça droit existait. Il faut faire un peu de recherche sur le Net, j’en suis sur que vous aller trouver les réponse à vos questions.
Je viens de taper ’subtitles software’ dans google et apparemment les logiciels d’annotation - ce n’est pas ceux qu’il manque. Essayez - ‘annotation vidéo logiciel’
Bonne chance.
Leave a Comment